【怀柔】柔huáiróu[conciliate;appease]用政治上笼络的手段使之归附怀柔百神。——《诗·周颂·时迈》怀柔百越。——《三国志·吴主传》汉
【万国】各国。《易·乾》：“首出庶物，万国咸寧。”《史记·东越列传》：“今小国以穷困来告急天子，天子弗振，彼当安所告愬？又何以子万国乎？”唐杜甫《垂老别》诗：“万国尽征戍，烽火被冈峦。”明李梦阳《赠何舍人赍诏南纪诸镇》诗：“日月重悬万国朝，雷雨赦过羣方悦。”章炳麟《驳康有为论革命书》：“以一人之詔旨立宪，宪其所宪，非大地万国所谓宪也。”郭沫若《水平线下·到宜兴去》：“国际资本家万矢一的地倾向着我们这个还在资本制度以前的中国，把我们中国已经作为了万国的商场，彼此在这儿互相争逐了。”
【夷】1. 中国古代称东部的民族：东～。九～（古时称东夷有九种）。 2. 中国旧时指外国或外国的：华～杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。 3. 平，平坦，平安：化险为～。 4. 弄平：～为平地。 5. 消灭：～灭。族～（诛杀犯罪者家族）。 6. 等辈：“诸将皆陛下故等～”。 7. 古代的锄类工具。 8. 古同“怡”，喜悦。 9. 古同“痍”，创伤。 10. 姓。
梅花忆雪
这句经典的诗句“怀柔万国夷”，从韵律、用词和意境等方面都值得深入解读和点评。首先，该句令人赞叹的是其雄壮有力的韵律，以“夷”音为韵尾，令读者感觉到浩荡汹涌的气势。
寂寞孤城
总的来说，“怀柔万国夷”这句话是中国历史上的经典名言，具有深刻的思想内涵和气势恢宏的艺术价值，堪称中国文化中的一座丰碑。
SuperNova
诗句的意境十分丰富，既突出了中国古代的强盛，也表达了中国人心底对于所有侵略者的惊人忍耐和怒吼。
SweetSmile
同时，这句诗还具有极强的震撼力，使人们在用中国智慧战胜外来侵略的道路上紧握拳头并不断前行。
阳光海岸
其次，诗人用“万国夷”这个词组，将无数的征服者和征服者的国家合在一起，表达出中国历史上的千年深厚底蕴。