【花】1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。 3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。 4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。 5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。 6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。 7. 混
【路】1. 道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。 2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。 3. 方面，地区：外～货。各～人马。 4. 种类：一～货色。 5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。 6. 车：筚～。乘～。 7. 姓。
【入】1. 进，由外到内：进～。～梦。 2. 适合，恰好合适：～选。～耳。
【溪】◎ 山里的小河沟，泛指小河沟：山～。清～。～水。～涧。～谷。～壑。
【口】1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。 2. 容器通外面的地方：瓶子～。 3. 出入通过的地方：门～。港～。 4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。 5. 破裂的地方：～子。 典
琉璃之恋
但是细品细品，才发现原来是在描绘花儿清新秀丽，如同一道优美的风景，穿过山间溪流的景象。
明天双子岛
同时我们也能瞬间想到，这样的一枝花或许只有在那激流咆哮的溪口才能开得隽永，才能被那些真正懂得欣赏的人感知吧。 接下来，让我们来看看这句话在形式上的表现。
GoldenSunset
“Sakura”意为樱花，”Michi”意为路，“Ireru”意为进入，“Keikou”意为溪口。这样翻译，不知道大家有没有感觉到更加细腻呢。 最后，提供一个更加暖心的解读： “花路入溪口”，如果按照海盗的意境来看，这句话就像是藏宝图上的关键信息。
bunjoeol
这句诗实在是太醉人了，让人想起自己也要走一条这样花香四溢的道路呢~ 作为一名花粉，我相信我更能领会“花路入溪口”诗的深意。
Happy123
“花路入溪口”这个词语可以用日语的Sakura Michi Ireru Keikou这个词来表达。