【黄】1. 像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。 2. 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。 3. 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。 4. 事情失败或计划不能实现：事情～了。 5. 姓。 典
【把】1. 拿，抓住：～酒（拿着酒杯）。～玩（拿着赏玩）。 2. 控制，掌握：～握。～舵。 3. 看守：～守。～门儿。 4. 自行车、手推车等的手柄：车～。 5. 可以用手拿的小捆：秫秸～儿。 6. 专权，一手独揽：～持大权。 7. 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：～尿。 8. 介词，义为拿，处置，致使：你能～他怎么样。 9. 量词。 10. 结盟：拜～子。～兄弟。 | 1. 物体上便于手拿的部分：刀～儿。 2. 被人作为说笑资料的言行：话～儿。
【里】1. 居住的地方：故～。返～（回老家）。 2. 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：～弄（lòng ）。 3. 中国市制长度单位：一～（等于五百米）。～程牌。 4. 衣物的内层：被～。 5. 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：～外。心～。这～。那～。 6. 姓。
【书】1. 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。 2. 信：～信。～札。～简。～函。 3. 文件：证～。说明～。 4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。 5. 写文章：大～特～。罄竹难～。 6. 字体：草～。隶～。楷～。 7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。 8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。
【俄】◎ 短时间：～尔。～然。～顷。
【复】1. 回去，返：反～。往～。 2. 回答，回报：～命。～信。～仇。 3. 还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。 4. 再，重来：～习。～诊。～审。～现。～议。 5. 许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。
【至】1. 到：～此。自始～终。从古～今。～于。以～。甚～。 2. 极、最：～少。～亲。～交（最相好的朋友）。～诚。～高无上。～理名言。 典
失散了的寻找
顺便说一句，我怎么觉得这句话好像英文拼错了啊，读起来怎么那么别扭呢？
一千零一夜的魅影
这句诗怎么这么难懂，什么黄把里，书俄复至，什么乱七八糟的。不过不要紧，我有个办法，就是义无反顾地猜！悄悄告诉你，我瞎猜的！我觉得，“黄把里”就是指黄土高原，很多人都知道那里土质特别好，耕种出来的庄稼味道特别鲜美。所以，这个“黄”可不是“皇”哦！
悠然的贝克船长
还有最后一句，我相信很多人看到这个“至”，第一反应是“纸”，也有可能是“志”，但是这两个词似乎都不太合适，所以我建议大家都先不要想这个“至”是什么，毕竟它是什么不重要，重要的是你们能不能从这句话里面感受到那份对家乡、对亲朋的思念之情。
网购女孩
所以说，我觉得这句话真的很好，尽管我猜的可能都和原意有点距离，但是读起来很有感觉，很有味道。最后还是要夸一句，这个作者真的好厉害，我简直崇拜得五体投地。
思念如影随行
再说，书俄复至，俄国有几个人能看懂这个汉字啊！不过我也很有信心，我觉得它指的肯定是书信往来，毕竟现在发电子邮件比写信方便多了嘛！台风过后能收到妈妈的邮件，心里感觉暖暖的，不要太好哦！