【化】1. 性质或形态改变：变～。分～。僵～。教（jiào ）～。熔～。融～。潜移默～。～干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物：～缘。～斋。 3. 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑～。绿～。 4. 习俗，风气：有伤风～。 5. 特指“化学”：～工。～纤。～肥。 | ◎ 同“花”。
【作】1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。 2. 从事，做工：工～。～息。～业。 3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造：创～。写～。～曲。～者。 7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所：
【相思】◎相思xiāngsī[lovesickness;yearningbetweenlovers]互相思念,多指男女彼此思慕
【泪】◎ 眼里流出的水：眼～。～痕。～水。～眼。～珠。～盈盈。声～俱下。 典
迷失在湖泊中的渔夫
“化作相思泪”这句诗用最简洁的语言表达了诗人对离别的伤感，既吟咏了离别的美感，又抒发了对深情以至的思念之情。人类的情感生动易感，诗人的抒发可诠释世间情感的多彩绚烂，令人感叹其精妙的妙语。
千年等待的张三丰
"化作相思泪"这句旋律流畅，韵律优美，让含蓄的离别情愫在读者心中流转荡漾。虽然词句简洁，却情感丰富，表达了作者难以割舍的思念之情。
红颜薄命
以一滴眼泪来化尽相思，言简意赅，深情敏感。这句诗表达的情感契合了人类共同的情感经验，不仅表述了个人情感，更反映了周围环境所造成的影响。
魔鬼身材
诗句"化作相思泪"，使用化作一词颇有妙意，将离别之痛化作泪珠，流淌于伤感之中。相思之苦并不单纯，既悲又怨，慨叹离别，揭示出人生中的别离之痛。
Crazyv简约-风格
这句诗以诗人的真挚情感作为主要表达对象，借助化作相思泪之意，尽管语言简单而直接，但其内涵却极为鲜明。这是一种褪去浮华的情感，是对质朴初心最好的呈现。