【江】1. 大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 2. 特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。 3. 姓。 典
【左】1. 面向南时，东的一边，与“右”相对：～手。～方。～右。～膀右臂。 2. 地理上指东方：山～。江～。 3. 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：～派。～翼。～倾。 4. 斜，偏，差错：～脾气。～嗓子。 5. 降低官职：～迁。 6. 古同“佐”，佐证。 7. 姓。
【风流】◎风流fēngliú(1)[distinguishedandadmirable]∶风采特异,业绩突出数风流人物,还看今朝(2)[talentedinlettersandunconventionalinlifestyle]∶才华出众,自成一派,不拘泥于礼教是真名士自风流(3)[dissolute;loose]∶放荡不羁如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼(4)[romantic]∶具有色情特点或色情上得到满足风流小说(5)[customandculture]∶风俗教化风流笃厚,禁罔疏阔。——《汉书·
SkyHigh
江左风流，要是我，那必然是手拿剑、剑眉星目、英武威猛的大侠！我会行侠仗义，背负江湖重任，捍卫正义，拯救世界！嗯，不，世界有点夸张，至少拯救一个人的爱情！唉，唯一遗憾的是，我可能略有江湖脾气，说不定会拔刀相助就是了。
sunnyDay123
刚才我翻译了这句诗，结果居然变成了左边的发型好看…逗死我了！ヾ(*^ω^*)/
花开无声44444
这句诗精华在于两个字：“风流”。那种清亮甜美的感觉让人听了就好像吃了一口蛋糕一样，美滋滋的。而且这句话可以形容很多东西，包括一种氛围，一种城市的文化品位，一群人的风度品质。总之，只要定住这个点，任你琢磨，点评一下江南的“风流”即可。
蜜糖甜儿
江左指的是南京一带，风流则意味着那里的人们风雅而多情。这句诗描绘了江南地区文化氛围的独特魅力。
悠然的雨滴
江南人天生丽质、气质高雅，江南风物也是细腻娴雅，烟水之间的美景和绵绵细雨都让北方的人对这里情有独钟。可能有人会觉得江南的风景乏味，但是在南方人眼里，青瓦白墙、翠竹与荷塘造就的美景才是江南最“风流”的地方。