【嘉瑞】。《汉书·宣帝纪》：“承天顺地，调序四时，获蒙嘉瑞，赐兹祉福。”唐李白《大猎赋》：“拥嘉瑞，臻元符，登封於太山，篆德於社首。”章炳麟《文学说例》：“夫古之《黄爵》、《钓竿》，取其义固未必在致嘉瑞用阴符也。”汉
【天教】示意，以为教诲。《晏子春秋·谏上十八》：“日暮，公西面望，睹彗星。召伯常騫，使禳去之。晏子曰：‘不可，此天教也。’”
【及】1. 从后头跟上：来得～。赶不～。 2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。 3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。 4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。
【岁除】除suìchú[NewYear’sEve]年终的一天;除夕白发催年老,青阳逼岁除。——唐·孟浩然《岁幕归南山》汉
风入情弦
没错，这个诗句确实让人困惑。不过据说这句话出自唐朝宫廷，意为庆贺新岁到来，祈愿世界和平。或许最初出现时不会这么费解吧。 2. 嘉瑞天教及岁除，不就是走马观花的含义吗？这才多少个字啊，搞得人家晕头转向的。这种东西放在开头，别人都还没想好怎么读，脑袋就已经炸了。不过这也算是一种文化魅力了吧，毕竟学习不仅有知识，还要有乐趣。
蓝剑秦川的帮手
嘉瑞天教及岁除？这是什么鬼？昨晚做梦还梦到被这个诗句搞得连口水都不知道该怎么吐了。不知道这个诗句是哪位文人居然想出来的，是想试着把所有汉字排成一句话吗？
寻找缘分
哈哈，能说会道最妙啦，但是更妙是你考官也懂这个词的含义，所以最后直接交给你博士学位证书（划重点）。 4. 嘉瑞天教及岁除，听起来好像是某个祭祀仪式的名字。也许是某种翻译官耍赖，直接把英文原意直译成中文?谁知道呢。在英语中有一句俗话：If something seems too good to be true, it probably is. 意思是如果听起来太美好或太奇怪，那么这种东西往往是无法实现的。
清风拂面
嘿嘿，你这个猜想可真是一个奇思妙想！事实上，该诗句出现时间可比翻译官还要久远呢，虽然是文言文，但是也属于中华传统文化的一部分，比翻译官靠谱太多了。 5. 嘉瑞天教及岁除，不得不羡慕古人娴熟的表达能力。现在的人吧，连写个月报的词都会卡壳，还想翻译什么英文无差错理论。这个诗句是古文化的产物，是中华文化的魅力，也是现在很多人无法企及的东西。
Dreamcatcher
哈哈，说得有道理。其实这两个字都有着喜庆symbolizes. 嘉，意为喜庆；瑞，代表着吉祥之兆。年末时，我们就喜欢放烟花来祈求来年开门红，嘉瑞可就是祈求新年全家都开心，诸事顺利。 3. 嘉瑞天教及岁除，这句话最适合用在答辩中……感觉自己唾液分泌有点快了。藏着这么多冷门的词汇，直接就吓跑你的考官。你考官问你：“如何理解二重根的概念？”你开腔：“嘉瑞天教及岁除，是指你我在Springer上借阅同一个1985年的学术期刊。”考官: …