【九重】1.九层；九道。《楚辞·天问》：“圜则九重，孰营度之？”《韩诗外传》卷八：“齐景公使人於楚，楚王与之上九重之臺。”三国魏曹植《当墙欲高行》：“愿欲披心自説陈，君门以九重，道远河无津。”2.泛指多层。元无名氏《气英布》第四折：“九重围里往来，直似攛梭；万队营中上下，浑如走马。”3.指天门；天。《乐府诗集·郊庙歌辞一·汉郊祀歌一》：“九重开，灵之斿，垂惠恩，鸿祜休。”唐李白《西岳云台歌送丹丘子》：“我皇手把天地户，丹丘谈天与天语。九重出入生光辉，东来蓬莱復西归。”京剧《贵妃醉酒》：“好一似嫦娥下九重，清清冷落
【谁】1. 疑问人称代词：你是～？～何（ａ．哪一个人；ｂ．诘问，呵问）。～们。～人。～个。 2. 任何人，无论什么人：这件事～都不知道。
【省】1. 地方行政区域：～份。～会。 2. 节约，不费：～钱。～事。～吃俭用。 3. 简易，减免：～略。～称。～写。 4. 中国古官署名：中书～（ａ．魏晋开始设置，总管国家政务，历代有所沿革，唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事；ｂ．元代“中书省”兼管“尚书省”的职权，权更重，成为中央最高的官署，称地方最高行政官署为“行中书省”，简称“省”，是现在“省”的来历）。尚书～。门下～。秘书～。 5. 古代称王宫禁地：～中。～闼（禁中）。 | 1. 检查：反～（检查自己）。～察（考察）。吾日三～吾身。 2
【谏】◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：～劝。进～。～阻。兵～。从～如流。
【书】1. 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。 2. 信：～信。～札。～简。～函。 3. 文件：证～。说明～。 4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。 5. 写文章：大～特～。罄竹难～。 6. 字体：草～。隶～。楷～。 7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。 8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。
【函】1. 匣，盒子：石～。剑～。 2. 套子，引申为量词：书～。信一～（信一封）。 3. 信件：～件。公～。来～。 4. 包含，容纳：～夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌～珠。 5. 铠甲：～人（制甲的人）。
Dear宇宙那边的你
韵律上也非常出彩，几乎每个字都带有明显的韵尾，并且深入人心。
浅墨画心
九重谁省谏书函，此句号短，意味深远。九重象征繁复庞大的官僚体系，省则昭示深思熟虑的谏言。谏书函，则是以文书形式呈现的忠言，言简意赅，切中要害。整个句子在简短之中，蕴含了丰富的政治内涵，令人回味无穷。
silentWhisper25
韵律上，九重谁省谏书函这句诗内部的平仄交错，韵律紧凑有力。谏、函韵脚相连，呼应之间自有韵律美感。简短的句子，却有如行云流水、婉转悠扬。这种韵律之美令人叹为观止。
神秘的浪漫
也可能是在揶揄那些装模作样的人，假正经又假公济私的家伙，真是太直白太解气了！
静谧夜晚的星月
这句诗听起来有点像在说“哎呀，这么多人都在省各种谏言啊”，感觉像是在调侃那些自以为是的人瞎操心。可能是在表达一种无奈和讽刺吧。