【刻画无盐】周顗传》：“庾亮尝谓顗曰：‘诸人咸以君方乐广。’顗曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也。’”亦见南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》。无盐，齐国丑妇；西施，越国美女。谓以丑比美，比拟不伦不类。宋陈亮《桂枝香》词：“做数珠见，刻画毋（无）盐唐突。”清恽敬《与李汀州书》：“敬前书可谓刻画无盐，唐突西子矣。”
【恐】1. 害怕，畏惧：～惧。～怖。～慌。惊～。有恃无～。 2. 恫吓（hè）：～吓（hè）。 3. 疑虑：～怕。～不能成功。
【唐突】acute;ngtū[brusque;offensive;bebumptionsandsudden;rude]冒犯;亵渎秃巾微行,唐突宫掖。——《后汉书·孔融传》他跨了一步,踌躇地停了下来,感到忽然把韩云程拉住,显得有点儿唐突。——周而复《上海的早晨》你是阮胡子,如何也来与祭;唐突先师,玷辱斯文。——孔尚任《桃花扇》