【珂伞】伞盖以珂为饰之伞。唐元稹《生春》诗之四：“竞排閶闔侧，珂伞自相丛。”唐李肇《唐国史补》卷下：“﹝宰相﹞每元日、冬至立杖，大官皆备珂伞。”一本作“珂繖”。漢
【自】1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 2. 从，由：～从。～古以来。 3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。
【相】1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。 3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。 4. 姓。 | 1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。 2. 物体的外观：月～。金～。 3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。 4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
【丛】1. 聚集，许多事物凑在一起：～生。～聚。～密。 2. 聚在一起的（人或物）：人～。草～。～刊。为～驱雀（喻不善于团结人，把可以依靠的力量赶到敌人方面去）。～祠。 3. 姓。
追寻往事
珂伞自相丛这句诗真是太经典了呀，简直就是形容主人公珂伞的一部自传！看到这句诗，我仿佛看到了一个“珂伞界”的江湖大佬！这些珂伞宛如彼此相爱又相杀的情侣，内斗得比家里小孩还凶！一会儿一个珂伞竖起大伞攻击其他珂伞，一会儿又一个珂伞在下毒拆坏其他珂伞！简直是鸡飞蛋打一片混乱！
青衫泪凉
而且这些珂伞小伙伴们整天对着镜子丢下狠话，你坏我好我也不会让你好过！这种自相残杀的节奏简直让人好奇这群珂伞是不是有什么不可告人的目的？看上去傻乎乎的就知道你斗我斗你，有种欢乐斗地主的感觉！实在是人间极品呀！
DreamyWhispers
上面那位兄弟说得没错，这句话确实挺形象的。不过你们知道吗，这中文里的珂伞，实际上就是一个日语单词kasa的音译。所以，你就可以摆脱那些难懂的汉字啦！珂伞自相丛这句话，就是说“カサが重なる現象”啊，也就是伞重叠的现象。是不是觉得立马清晰了呢？
我就是传说中的你懂的
这句诗又长又难，连珂伞又是啥玩意？不过这句话翻译一下就是“类似珂珂集合概率”，简单来说就是独立性的概念。这个词也是出自概率论中，指两个事件之间互相独立。所以，珂伞自相丛，就像两个打着伞的人，随便干嘛都不影响对方打伞的效果。唉呦，没想到我们这么文艺呢！
飞翔的鲸鱼
这句话还有一种很优美的解释，那就是它可以用来形容爱情。对啊，珂伞自相丛，就像两个人在一个伞下，身体相互靠拢，心紧密相连。也就是说，两个人互相独立，但是又联系在一起，互相支持，这不就是婚姻的最高境界么？珂伞自相丛，因为有了这个世界才显得如此美好！
生春二十首（丁酉岁。凡二十章）其它诗句