【况复】亦作“况復”。1.更加;加上。隋炀帝《白马篇》:“本持身许国,况復武功彰。”唐杜甫《寄杜位》诗:“干戈况復尘随眼,鬢髮还应雪满头。”明梁辰鱼《于虎丘殿阶遇张月容》曲:“眼波横,况復香肩偷凭。”2.何况,况且。《陈书·江总传》:“况復才未半古,尸素若兹。”唐马总《意林·傅子》:“蜘蛛作罗,蜂之作窠,其巧亦妙矣,况復人乎?”唐刘驾《寄远》诗:“得书喜犹甚,况復见君时。”3.仿佛,好像。唐寒山《诗》之一三四:“呼之迴面视,况復不相识。”
【两】1. 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。
【乡】1. 泛指小市镇:~村。穷~僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍:家~。故~。~井。~里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。~党(乡里)。~试。 3. 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。
【违】1. 背,反,不遵守:~背。~反。~犯。~法。~抗。~章。事与愿~。 2. 不见面,离别:久~。 3. 邪恶,过失。
DancingPanda
这句诗用词婉转,雕刻了细致浓郁的江南意象,唤起人们对旧时江南的遥远向往。
天空之城
两个乡村,一个比一个可怜,真是连哭都要哭出抽筋了。这句话还有点山寨“近乡情更怯”的味道,不过袁老板委实妙笔生花啊!
红孩儿被她迷得神魂颠倒
况复两乡违,于文化的呈现上独具匠心。行文恰当,体现了作者华丽的辞藻与深刻的艺术内涵,使人们感受到深深的文化内涵。
silentWillow5
这句诗既表明了对故乡离别的无奈与感慨,又表现出作者对故乡的深厚情感。作者使自己的个人感受融入到艺术中,达到了让读者感同身受的效果。
隐形之翼
这一句诗虽然小,但包含的佳意颇丰。描写了两个乡村的遭遇,令人想起国家和民族间的差距是否也如此遥远呢?况复,良心翻译可能是无解的~