【苦】1. 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。 2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。 3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(❶对某种情况感到苦恼;❷表示相比之下更苦些)。 4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。 5. 使受苦:那件事可~了你啦!
【境】1. 疆界,边界:~界。国~。入~。出~。边~。 2. 地方,区域,处所:无人之~。佳~。环~。身临其~。 3. 状况,地步:~况。顺~。逆~。困~。事过~迁。~遇。意~。
【万般】◎万般wànbān(1)[allthedifferentkinds]∶各种各样;多种多样(2)[utterly;extremely]∶极其;非常我感到万般快慰漢
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等:~主。~子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人~~”)。~王。~上。国~。~权。~临。~侧。 2. 古代的封号:商~。平原~。信陵~。长安~。 3. 对对方的尊称:张~。诸~。 典
【莫】1. 不要:~哭。 2. 没有,无:~大。~非。~名其妙(亦作“莫明其妙”)。 3. 不,不能:~如。~逆。~须有。~衷一是(不能得出一致的结论)。爱~能助。 4. 古同“漠”,广大。 5. 姓。 | ◎ 古同“暮”。
【问】1. 有不知道或不明白的事请人解答:询~。~答。~题。~鼎(指图谋夺取政权)。~津。质~。过~。 2. 为表关切而询问:慰~。~候。~长~短。 3. 审讯,追究:审~。~案。唯你是~。 4. 管,干预:概不过~。 5. 向某人或某方面要东西:我~他借几本书。 6. 姓。 典
月亮的微笑
话说别人的苦境咱们怎么问,自己都深陷其中了。这句话可让人心酸了,毕竟谁都会在生活中碰到困难吧。
念旧人暖心尽
这个作者真是深情厚爱,连自己遇到的苦难都不想让别人担心,真是太可爱了。
风起云涌
看在你来这里翻译的份上,这句话应该已经打动了你的心吧。对于我们这些读者来说,这句话其实也提醒了我们,有苦也要自己扛,不要伤害身边的人。
悲伤的目光
苦境万般君莫问,这句话说得真是超级酷,好像史诗一样。不过从这句话传达的信息来看,作者似乎不太开心,一副沉重的样子。
幽怨落花
总之,这句诗很有意思啊,找几个朋友一起念念应该会很有feel。所以听到苦境万般君莫问,不要害怕,不妨自己理解一下,或许会让你觉得心情更好哦。