【泪】◎ 眼里流出的水：眼～。～痕。～水。～眼。～珠。～盈盈。声～俱下。 典
【融】1. 固体受热变软或化为流体：～化。～解。消～。 2. 调合，和谐：～合。～洽。～汇贯通。其乐～～。 3. 流通：～泄（飘动，浮动）。金～（货币的流通，即储蓄，信贷、汇兑、股票和证券交易等经济活动的总称）。 4. 长远、永久：～裔（形容声调悠长）。
【残】1. 害，毁坏：～害。摧～。 2. 不完全，余下的：～余。～阳。～存。～废。～佚。苟延～喘。 3. 凶恶：～忍。～酷。凶～。
【粉】1. 细末儿：～末。～剂。～尘。米～。花～。药～。漂白～。 2. 特指化装用的粉末：香～。～墨登场。～黛。扑～。～霜。 3. 用涂料抹刷：～刷。～饰。 4. 使破碎，成为粉末：～碎。～身碎骨。 5. 白色的或带粉末的：～墙。～蝶。～连纸。～笔。 6. 用豆粉或别的粉做成的食品：～丝。凉～。～皮。～芡（qiàn）。米～肉。 7. 浅红色：～色。～花。
【花钿】翠珠宝制成的花形首饰。南朝梁沉约《丽人赋》：“陆离羽佩，杂错花鈿。”唐白居易《长恨歌》：“花鈿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”元贯云石《一枝花·离间》套曲：“花鈿坠，懒贴香腮，衫袖湿，镇淹泪眼，玉簪斜，倦整云鬟。”清孔尚任《桃花扇·题画》：“裹残罗帕，戴过花鈿，旧笙簫无一件。”典
【重】1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。 2. 程度深：～色。～病。～望。～创。 3. 价格高：～价收买。 4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。 5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。 6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。 7. 言行不轻率：慎～。自～。 | 1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。 2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。 3. 层：～叠。～霄。
旧梦未归
最终，这句诗所传达出来的远不仅是爱情之苦，还有世人对于美好事物的追求。这显现出诗人对人性的了解与掌握。在细腻形象、悲怆感人的语言中，表现了他对于年少时逝去的爱情的哀悼，同时也传达了一种超越爱情的思考，令读者更为深入地参与进来。愿每个人都能在其中找到属于自己的情感共鸣。
泪湿春风
总体而言，“泪融残粉花钿重”是一首极佳的诗。它以细腻的笔触、婉约的韵律、恰到好处的用词构建了诗人对爱情的赞美和哀思，使读者感受到了爱情之苦，以及对逝去的爱情感到的伤感和不舍。
StarryNight
除此之外，诗中的用词也更展现出深刻的意境。描写女子执着地守护着逝去的爱情的同时，将爱情之殇以绝妙的方式表现在人们眼前。泪融残粉，女子的眼泪和残留在花钿上的粉末，借以悲凉之感。
静谧夜晚的星月
韵律的运用巧妙地传达了诗人的情感，令读者深有触动。在这里，平声之中刻画出的悲凉与向上的浊声之间的对比，共同激发出这首诗更为深沉的情感。
爱上云朵的爱尔兰
这句诗给人一种悲凉、哀怨的感觉。首先，它运用了“泪融残粉花钿重”这样一种既生动又朴素的笔触，将女子悲痛哭泣时的场景淋漓展现出来。其次，它通过运用平仄韵律，不仅使得整首诗的行文更具有节奏感，而且强化了这种哀怨的语气。