【料得】估计到。唐杜甫《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。”宋姜夔《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。”金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”
【孟光】之妻，字德曜。夫妻隐居于霸陵山中，以耕织为生。后至吴。鸿为佣工，每食时，光必举案齐眉，以示敬爱。见《后汉书·逸民传·梁鸿》。后作为古代贤妻的典型。宋司马光《送酒与邵尧夫因戏之》诗：“请君呼取孟光饮，共插花枝煮药苗。”元王实甫《西厢记》第三本第二折：“他人行别样的亲，俺根前取次看，更做道孟光接了梁鸿案。”明王玉峰《焚香记·辞婚》：“但俺小姐德不下于孟光，状元才可超于司马，堪为佳配。”清钮琇《觚賸·睐娘》：“孟光同隐，未得其人；弄玉俱仙，徒为虚语。”
【今日】1.本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。”唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”2.目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。”唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？”清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！”丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。
【语】1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。 2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。 3. 代替语言的动作：手～。旗～。 4. 说：细～。低～。 | ◎ 告诉：不以～人。
清晨小路
孟光今日语引用了晋朝王导名言，从王导思想演绎到当下，展现了时间与空间的跨度，至今依然活跃在文坛。
天涯地角
料得孟光今日语这句诗，直接burn啦！这运用了一种独特的传统文学形式，让人感觉清新优美！
笑颜如花44
料得孟光今日语，这句诗说好像是预料到了当今非常重要的语言，但实际上孟光这个人还真不是什么伟大的先知。。。 他只是在想，如果他活到了今天，他得要学什么语言才对。说不定当时他女儿正在学英文，所以他就写了这首诗。
SilverSoul
不知道这句诗传到了现在，孟光会不会惊讶得目瞪口呆。但实际上，也许他根本就没有料到这个结果！这就是塞翁失马，人生无常。如果你也觉得这句诗有意思，那就学一门新语言吧，也许有一天你也会被人评价为“料得翁失马来日祸”。
悠然自得
说实话，我觉得孟光可能只是个好奇心旺盛的人，看到别人说一种语言他就想学。他学过中文，学过文言文，学过诗歌，于是乎自然而然也就有了这句诗。