【露叶】的叶子。唐崔善为《答王无功九日》诗：“露叶疑涵玉，风花似散金。”宋苏轼《菜羹赋》：“汲幽泉以揉濯，搏露叶与琼根。”元黄庚《对竹》诗：“露叶晴犹溼，风枝夏亦寒。”汉
【翻】1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
【风】1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。 4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度
【惊鹊】的乌鹊。比喻无处栖身的人。语本三国魏曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？”宋苏轼《次韵蒋颖叔》：“月明惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。”宋苏辙《次韵知郡贾蕃大夫思归》：“得坎浮槎应有命，投林惊鹊且安枝。”
【坠】1. 落，掉下：～马。呱呱～地。 2. 往下沉：下～。 3. 系挂在器物上垂着的东西：扇～儿。～子（ａ．垂着的东西；ｂ．流行于中国河南、山东的一种曲艺，如“河南～～”）。
金色阳光
《露叶翻风惊鹊坠》这句诗有着别样的韵律感，半句半句的反着念，仿佛也似翻转的叶片飘扬。
病态的心
用“露叶翻风”来抒发大自然的一片静谧，而后又由于微风的拂动，使得“鹊坠”似乎落入了银苔之中。当诗人窥视着这片静谧和凄迷，世界在他的修辞和形况中开始发生了改变。
黑白分明
这是一首印象派诗歌，一帧静态的画面，一种悬浮于境外的语言，甚至可以说是一场视觉艺术家的独角秀。
SilverShade
从字句、用词上看，诗人将潜移默化的自然风光与心灵映照相融合，直接表达出了自己内心的感受。
雾都孤儿
意境十分深刻，使人感觉到自然万物都寂静无声，凝定在时间长河中，寂静中又充满了生命的气息。这是韩国抒情诗很常用的手法。将人类的情感不加雕琢地深入自然，这不仅是人类的表达方式，也是对自然的一种崇敬。