【缕金】。后蜀顾夐《酒泉子》词之二：“罗带缕金，兰麝烟凝魂断。”华锺彦注：“缕金，犹金缕也。”宋周邦彦《垂丝钓》词：“缕金翠羽，妆成纔见眉嫵。”《花月痕》第七回：“花气浓拖两鬢云，絳罗衫子缕金裙。”2.以金丝为饰。宋陶穀《清异录·北苑妆》：“江南晚季建阳进茶油花子，大小形製各别，极可爱，宫嬪缕金於面，皆以淡妆，以此花饼施於额上，时号‘北苑妆’。”《宋史·职官志三》：“滴粉缕金花大犀轴。”
【翠羽】的羽毛。古代多用作饰物。《逸周书·王会》：“正南：甌邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。”《文选·曹植＜七启＞》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。”刘良注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。”唐卢照邻《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”2.翠鸟。唐顾况《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。”宋杨万里《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。”清曹寅《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”3.绿色的羽毛。唐罗隐