【们】1. 加在名词或代词后，表示复数：我～。他～。同胞～。 2. 口语中表示类属：哥儿～。（名词前有量词时，后面不加“们”，如不称“三个孩子～”）。 方言集汇
【西】1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
【书】1. 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。 2. 信：～信。～札。～简。～函。 3. 文件：证～。说明～。 4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。 5. 写文章：大～特～。罄竹难～。 6. 字体：草～。隶～。楷～。 7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。 8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【到】1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。 2. 往：～群众中去。 3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。 4. 成功：得～。办～。 5. 姓。
岁月碎尘
“们西书不到”！这句诗简直是诗坛艳坛双料冠军！可以用颜文字来描述它的震撼力，就是呆若木鸡脸＼(^o^)／！实在太出乎意料了啊，要是我写出这句神作，估计我就能当上多维度鉴宝大师了！简直就是机智与文艺的巅峰结合，无人能出其右！感谢作者哪怕只字不差的用脑筋开发出来这个神作，我们能在这诗海中浮沉，真是太幸福了啊！
犹如风
“书”，在传统文化中代表智慧和知识。而白居易这个时候用“书”指代离别，也许想表达离别后无论身在何方，心中都有对知识的热忱追求，真是高翻天了。
旅行的落伍者
我们“不到西书”，读着感觉好像有一种古代的辽阔感，就好像我们现在可能写信发email，可是过去就只能亲自驿站问问有没有新的信。
Vinahtvno7
“西”写成“见”，好像也能理解。在古代，纸张或绸缎之类的物品没有现在方便，很容易脆弱易碎，而古人的书法又很精细，所以说过往一些书籍的字迹因为时间久远，甚至连什么字都看不清楚，只看得到模模糊糊的痕迹。能理解吧？
岁月如诗
“们西书不到”这句诗，出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》，可惜这句话现在并不常见。下面是我对这句话的五个点评： 没错！这就是典型拼音错别字，就像我们常写的“干”的时候写成“幹”字一样。不过估计并不是白居易的笔误，毕竟他在唐代可是大文豪啊。