【无情】情wúqíng(1)[ruthlessly]∶没有感情无情无义(2)[mercilessly;heartless;inexorable]∶不留情水火无情
【水】1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。 2. 河流：汉～。湘～。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁：～笔。墨～。 5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。 6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。 7. 姓。
【任】1. 相信，信赖：信～。 2. 使用，给予职务：～命。～人唯贤。 3. 负担，担当：担～。～课。 4. 职务：就～。到～。～重道远。 5. 由着，听凭：～凭。～性。～意。～从。～随。听～。放～自流。听之～之。 6. 不论，无论：～何。～人皆知。 | 1. 中国古代女子爵位名。 2. 中国古代南方的一种民族乐曲。 3. 姓。
【方圆】◎方圆fāngyuán(1)[circumference]∶指定半径范围内的面积20公里方圆之内的40个内湖(2)[about]∶围绕;在…周围地这个湖方圆一里,宽半里
【器】1. 用具的总称：～皿。～物。～械。木～。武～。～小易盈。 2. 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：～官。消化～。 3. 人的度量、才干：～度。～量（liàng ）。～宇。～质。大～晚成。 4. 重视：～重。～敬。 典
跟着光影去旅行
不过话说回来，这个“无情水”应该是水流的意思，不管怎样，水都是不会有感情的嘛。可是“任方圆器”又是什么鬼？是说水随便流，碰到什么东西就绕开了吗？
追寻羽翼
其实吧，这句话还是有点文学味道的，当然有人也说这句话里有种 intense vibe（很强烈的气氛），如果你懂的话。闭上眼睛，回忆一下那些有关水的场景，再读一遍这句话，“无情水任方圆器”这种感觉就可以体现出来。
MoonlightShadow
可能某位大佬在泳池里游泳的时候突然想出这句话，然后一鼓作气就写下来了，完全没有特别深刻的意义，只是纯粹来自一种感觉，一种悟。如果这句话变成了流传千古的名言，那么，我们都可以毫不客气地说——这只是意淫而已。
rIkegleJr
这句诗有点想法，但是好像没什么意义呀，无情水啊？任方圆器啊？究竟是什么意思？
勇往直前333333
我实在想不出这句话有什么用处了，就算是取个标题，给剧情添点料嘛，这也太牵强了吧。尽管如此，这句话已经变成了传说中的“经典”台词。经典嘛！所以就算我们不明白也要摆出一副恍然大悟的样子，因为我们需要 some drama in our life（生活需要点儿戏）。