首页 > 元明清诗词 > 木兰词·拟古决绝词柬友

上一卷下一卷

比泪(泪却(却等何人纳木
翼雨一雨道一道闲事生兰兰
连零作霖故作故变秋若性词
枝/铃心人却风只德·
当夜终人心故悲如拟
日雨不易易人画初古
愿霖怨变变心扇见决
))绝
何骊词
如山柬
薄语友
幸罢
锦清
衣宵
郎半

纳兰性德

木兰词·拟古决绝词柬友

木兰词·拟古决绝词柬友原文

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。(一作：却道故心人易变)骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。(一作：泪雨零/夜雨霖)何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

木兰词·拟古决绝词柬友译文

与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

木兰词·拟古决绝词柬友注释

⑴柬：给……信札。⑵“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。⑶故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”。⑷“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载，唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》：“在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起，明皇入蜀，于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云：“妾诚负国恩，死无恨矣。”又，明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。⑸“何如”二句：化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”之句意。薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。

木兰词·拟古决绝词柬友赏析

　　词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。　　这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运，“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡，“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句，写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后，似乎更有着深层的痛楚，“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情，词人是用男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如一，生死不渝。

纳兰性德简介

简介暂无

纳兰性德的其它诗歌

踏莎行·月华如水

送荪友

秣陵怀古·山色江声共寂寥

木兰词·拟古决绝词柬友

长相思·山一程

浣溪沙·谁念西风独自凉

采桑子·当时错

临江仙·寒柳

金缕曲·亡妇忌日有感

山花子·风絮飘残已化萍

虞美人·曲阑深处重相见

蝶恋花·出塞

南乡子·秋暮村居

蝶恋花·辛苦最怜天上月

采桑子·九日

沁园春·丁巳重阳前

南乡子·为亡妇题照

采桑子·塞上咏雪花

浣溪沙·庚申除夜

浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

赤枣子·风淅淅

于中好·送梁汾南还为题小影

浪淘沙·夜雨做成秋

菩萨蛮·催花未歇花奴鼓

如梦令·正是辘轳金井

水调歌头·题西山秋爽图

菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨

浣溪沙·败叶填溪水已冰

菩萨蛮·问君何事轻

风流子·秋郊即事

菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨

临江仙·丝雨如尘云著水

谒金门·风丝袅

望江南·咏弦月

眼儿媚·咏红姑娘

浣溪沙·咏五更和湘真韵

采桑子·土花曾染湘娥黛

卜算子·新柳

淡黄柳·咏柳

忆秦娥·山重叠

菊花新·用韵送张见阳令江华

木兰词·拟古决绝词柬友诗句

人生若只如初见

何事秋风悲画扇

等闲变却故人心

却道故人心易变

(一作

却道故心人易变)骊山语罢清宵半

泪雨霖铃终不怨

(一作

泪雨零/夜雨霖)何如薄幸锦衣郎

比翼连枝当日愿

可能你会感兴趣

诗经·蒹葭

虎丘记

游灵岩记

临江仙·滚滚长江东逝水

一剪梅·咏柳

谒金门·五月雨

浣溪沙·杨花

少年游·红稠绿暗遍

鹧鸪天·元宵后独酌

浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长

最近文章