【碾】1. 把东西轧碎或压平的器具：～子。石～。汽～。 2. 轧：～米。～坊（亦作“碾房”）。
【处】1. 居住：穴居野～。 2. 存在，置身：设身～地。～心积虑。～世。 3. 跟别人一起生活，交往：融洽相～。 4. 决定，决断：～理。 5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：～罚。～决。 6. 止，隐退：～暑。 | 1. 地方：～～。～所。 2. 点，部分：长（cháng ）～。好～。 3. 机关，或机关、团体、单位里的部门：办事～。筹备～。 网
【乱】1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。 2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。 3. 混淆：～伦。败常～俗。 4. 任意随便：～吃。～跑。 5. 男女关系不正当：淫～。 6. 横渡：～流。 7. 治理：～臣。 8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。
【泉】1. 从地下流出的水源：～源。～瀑。甘～。温～。喷～。黄～（旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”）。 2. 古代钱币的名称。 3. 姓。
【声】1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2. 消息，音讯：～息。不通～气。 3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4. 名誉：名～。 5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
DreamCatcher
碾处乱泉声，这句诗像一条婀娜多姿的小溪，在文学的大海中蜿蜒流淌。首先，我们对这句诗的结构进行分析。颠倒句序，将其改为“泉声乱处碾”，感觉还是那么好听。
安逸时光
这诗真让人费解，我甚至怀疑诗人是不是看错眼镜了！摩擦声和水声，像个冤家似的被硬凑到一起，不太和谐啊。诗人大概是在学习音效吧，希望他下次不要学成这么个怪胎诗！
旧梦、离歌
另外，我们不妨加入一些外来元素，譬如“An endless music flows from the chaotic springs and rocks." 这样的英文翻译，更能强调出诗歌的美感。
花落独行
再者，我们进一步思考这句诗所要表达的主题，恰好是中国文化中将景与境结合起来的一种表现方法。
SilverLining
其次，从字词的角度来看，《碾处乱泉声》运用了四个汉字，简单明了地表达了乱石间溪水潺潺的意境。