【年年】◎年年niánnián[everyyear;yearafteryear]每年年年丰收念桥边红芍,年年知为谁生。——宋·姜夔《扬州慢》年年岁岁。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
【已】1. 止,罢了:学不可以~。死而后~。 2. 表示过去:~经。事~至此。~往。业~。 3. 后来,过了一些时间,不多时:~忽不见。 4. 太,过:不为~甚。 5. 古同“以”。
【与】1. 和,跟:正确~错误。~虎谋皮。生死~共。 2. 给:赠~。~人方便。 3. 交往,友好:相~。~国(相互交好的国家)。 4. 〔~其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。 5. 赞助,赞许:~人为善。 | ◎ 参加:参~。~会。 | ◎ 同“欤”。
【梅花】éihuā(1)[Japaneseapricot;meihua;meiflower]∶梅树的花(2)[wintersweet]〈方〉∶腊梅(3)[meiflower]∶梅花形的梅花翅。——《聊斋志异·促织》
【约】1. 绳子。 2. 拘束,限制:~束。~法。制~。~定俗成。 3. 共同议定的要遵守的条款:立~。条~。契~。 4. 事先说定:~见。~会。 5. 邀请:~请。~集。 6. 节俭:节~。俭~。 7. 简要,简单:由博返~。简~。 8. 大略:~计。~莫。~略。 9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化:~分。 | ◎ 用秤称:~~。~一下。
甜美的奇异果
通过梅花与年在时空上的交错比较,诗人借景抒情的意境在尤为鲜明,让我们在思维上深入思考此景背后所隐藏的人生哲理。
翱翔的自由22222
这首“年年已与梅花约”是一首极富意境的诗歌,善用韵律之美向我们展现出梅与年岁之间的诗意约会。
SecretCrush
这首诗句感觉很酷!像极了一位老江湖对他情人的誓言:无论明媚春天还是寒冷冬天,我都会在你身边陪伴着你!
静谧夜晚的星月
3. 翻译成现代语言的话,这句诗就是:“我和妳一起住,春天还是冬天,都不会离开妳。”感觉很宠爱女孩子的样子,像极了小说里的白马王子。
BlueSkies
2. 诗句里的“梅花”可以理解为“心中的那个人”,这个意像真的很美好呢。有一句话说得好,“有一种情感,是比时间更长远的。在梦中,年年都与梅花共舞,从未忘记心中的那个人。”