【翩翩】iānpiān(1)[lightly]∶运动自如、鸟飞轻疾的样子梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐·白居易《燕诗示刘叟》翩翩舞姿(2)[elegant]∶举止洒脱的——多指青年男子翩翩少年翩翩两骑来是谁。——唐·白居易《卖炭翁》(3)[fine]∶形容风采、文辞的美好元瑜书记翩翩。——三国魏·曹丕《与吴质书》
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
【朱鹭】1.又称朱鹮。涉禽类，体形如鹤，而羽色淡红，嘴与脚亦呈淡红色。《隋书·卢思道传》：“﹝思道﹞为《孤鸿赋》以寄其情曰……望玄鵠而为侣，比朱鷺而相依。”唐张籍《朱鹭》诗：“翩翩兮朱鷺，来汎春塘栖緑树。”《尔雅·释鸟》“鷺舂鉏”宋邢昺疏：“楚威王时，有朱鷺合沓飞翔而来舞，则復有赤者，旧鼓吹朱鷺曲是也。然则鸟名白鷺，赤者少也。”2.乐曲名。汉鼓吹铙歌十八曲之一。南朝梁元帝《赴荆州泊三江水》诗：“叠鼓随《朱鷺》，长簫应《紫騮》。”唐李德裕《重台芙蓉赋》：“於是纵兰棹，泛沦涟，吟《朱鷺》於篴管，鸣《鵾鷄》於瑟絃。”宋
DreamWhisperer
“翩翩”一词形象地展现了女子轻盈舞姿，既符合中国文化中以女性轻盈之美传统，也反映了盛唐时期浑厚豪放的文学气息，体现出诗人运用语言的巧妙之处。
幽谷飞鸟
诗歌是人类文学的顶峰之一。《翩翩兮朱鹭》此句，是离骚中难能可贵的杰出表现。它不仅独具匠心，也体现出了屈原对于美好的向往，同时也让我们感受到中国优美隽永的文化底蕴。
SweetSunrise
《翩翩兮朱鹭》这句出自《离骚》这部杰出的文学作品。所谓离骚，指的是屈原因忧国忧民，离宫出走的时期所写的长诗。在这句诗中可以看到，诗人运用了生动的描写方式，将越国女子的神态与朱鹭的飞舞相比，展现了它们优美的姿态。
范特西
这句诗所表现的就是越国女子翩翩起舞，给人以优美的感觉。直接以“翩翩兮朱鹭”的比喻，一下子就将女子舞起来，给人画面感。同时，朱鹭的飞舞也渲染了画面的灵动，让人们感到如梦似幻的美感。
翱翔的自由22222
以“朱鹭”来描绘女子的翩翩起舞，将女子的优美舞姿与自然景象融为一体，让读者产生一种神秘超自然之感。这也展现了中国文化中人与自然和谐相处的思想。