【翩跹】iānxiān[trippingly]形容轻快地旋转舞动的样子含吐缃缥之上,翩跹樽俎之侧。——《梁书·王僧孺传》恰似嫦蛾舞翩跹长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹。——毛泽东《浣溪沙·和柳亚子先生》弟兄姊妹舞翩跹。——柳亚子《浣溪沙》
【翠袖】1.青绿色衣袖。泛指女子的装束。唐杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”宋苏轼《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗：“倚竹佳人翠袖长，天寒犹著薄罗裳。”清龚自珍《菩萨鬘》词：“无言垂翠袖，粉蝶窥人瘦。”2.指女子。宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”明何景明《明妃引》：“琵琶马上再三弹，翠袖朝啼关塞寒。”
【拂】1. 拭，掸去：～拭。～尘。 2. 轻轻擦过：～晓。春风～面。微风～煦。 3. 甩动，抖动：～袖而去。 4. 违背，不顺：忠言～耳。～逆。 | ◎ 古同“弼”，辅助。
【云裳】仙人的衣服。仙人以云为衣，故称。晋郭璞《山海经图赞·太华山》：“其谁游之，龙驾云裳。”宋韩淲《江城子·德久同醉子似出新置佐酒》词：“天孙应为织云裳。试宫妆，问刘郎。”清谭嗣同《别意》诗：“何以压轻装，鮫綃缝云裳。”
WanderingSoul
) 据说这句诗有很多人都不知道怎么理解，其实很简单！这是在描述一场舞蹈表演，翩跹翠袖是舞者的动作和服饰，拂云裳是在形容整个场景，就像一位少女在曼妙舞蹈中游历云端。（>ω<）(
醉卧美人膝
) 这句诗有一种抒情的感觉，就像玉女穿着翠衣在青山绿水中谈情说爱，留下了许多浪漫的故事。或者，这只是我个人的幻想？（≧∇≦）(
追逐星辰的人
) 总之，李白的诗简直是无解的啊！虽然理解起来有点难，但是就算不明白也可以欣赏这种优美的词汇和意境。大佬们最好不要在我面前问我个这句诗具体意思，要不然我会很尴尬啦。（︶^︶）(
CandyFloss
) 虽然我不知道翩跹翠袖具体是什么意思，但是应该是粉可爱的~ 还有拂云裳！这难道不是美滋滋么！明明是一句诗却可以让人眼前一亮，太厉害了吧。（///w///）(
花开花落
“翩跹翠袖拂云裳”，这是一句李白的诗，让我们快乐的来点评一下吧！ 这句诗太美妙了！翩跹翠袖拂云裳，不得不说，这个诗人太会打比方了！这就像一个古代版的华丽舞者，在空气中自由自在舞蹈，给人一种美妙的感觉！(