【蒲团】◎蒲团pútuán[rushcushion;cattailhassock]一种圆垫子,用香蒲草、麦秸等编成
【纸帐】以藤皮茧纸缝制的帐子。据明高濂《遵生八笺》卷八记载，其制法为：“用藤皮茧纸缠於木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用糊，以线折缝缝之。顶不用纸，以稀布为顶，取其透气。”宋苏轼《自金山放船至焦山》诗：“困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“倦来眠纸帐，閒暇理丝桐，好不安閒自在。”清黄景仁《二十夜》诗：“破窗蕉雨夜还惊，纸帐风来自作声。”
【过】1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。 2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。 3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liàng）。～剩。～犹不及。 4. 重新回忆过去的事情：～电影。 5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。 6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。 7. 错误：～错。记～。 | 1. 用在动词后表示曾经或已经：看～。用～。 2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿～来。走～去。 | ◎ 姓。
【年年】◎年年niánnián[everyyear;yearafteryear]每年年年丰收念桥边红芍,年年知为谁生。——宋·姜夔《扬州慢》年年岁岁。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
sunnyDay123
蒲团纸帐过年年，这诗名真是有点屌丝又土豪的感觉啊。蒲团，就是那种超级软的坐垫，大年三十坐在上面，感觉就像在坐上了一整辆加装了避震器的高级开车呢！纸帐，听起来就像是一个贫民窟里面的小屋子，过年的时候居然还要过得这么EarthBound？年年过年年，就是不给人家放假的意思？好吧，蒲团纸帐过年年，我只想问一句，你到底想表达什么呢？
V字仇杀队的复仇者
综上所述，这句诗语言简练、生动贴切，给人留下了极为深刻的印象，是鲁迅作品中的经典之作。
生如夏花
“过年年”则强调了这种喜庆的持续性，反映了节日在人们心中的重要地位。整个诗句极为简洁明了，却又别有一番意境，体现了鲁迅的独特风格。
微风轻拂
同时，这句诗的短小精悍也正是鲁迅作品的一大特点，像是在告诉读者，即便寥寥数语，也能表现出生动的画面和深厚的意境。
心灵的彼岸
诗中的“蒲团纸帐”形象生动地表达了新春的喜庆氛围，令人心生向往。