【谱】1. 依照事物的类别、系统制的表册：年～。家～。食～。菜～。～系（ａ．家谱上的系统；ｂ．物种变化的系统）。 2. 记录音乐、棋局等的符号或图形：歌～。乐（yuè）～。棋～。画～。～号。～表。 3. 编写歌谱：～曲。～写。～制。
【作】1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。 2. 从事，做工：工～。～息。～业。 3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造：创～。写～。～曲。～者。 7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所：
【棹歌】“櫂歌”。1.行船时所唱之歌。汉武帝《秋风辞》：“簫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。”南朝梁丘迟《旦发渔浦潭》诗：“櫂歌发中流，鸣鞞响沓嶂。”元萨都剌《江浦夜泊》诗：“棹歌未断西风起，两岸菰蒲杂雨声。”清魏源《武夷九曲诗》：“尚讶棹歌闻，那有市声起。”2.指《櫂歌行》曲。《南史·羊侃传》：“﹝侃﹞性豪侈，善音律，自造《采莲》、《櫂歌》两曲，甚有新致。”唐骆宾王《櫂歌行》：“相思无别曲，并在《櫂歌》中。”参见“棹歌行”。汉
【声】1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2. 消息，音讯：～息。不通～气。 3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4. 名誉：名～。 5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
害羞的小兔子
“谱作棹歌声”，听起来就十分优美，仿佛能够瞬间带我进入关于七夕，鹊桥，牛郎织女这种古老的浪漫故事的情感空间。
伊人行云
总之，我觉得“谱作棹歌声”这句诗还是有点儿玄之又玄的，这也许就是诗歌的魅力所在吧，它不只是一种语言工具那么简单，它还能够传递一些我们很难以用普通话言语来表达的情感和理念。
路遥知马力
谱作棹歌声，我感觉就是一个很文艺的诗句。虽然它古风十足，但是对我这种小年轻来说，还是有点难以理解的。
MoonlitNight
说实话，我觉得“谱作棹歌声”这句诗听起来就很高级，虽然不知道具体的含义是什么，但是就感觉它肯定不会是简单的描写，一定还有更深层次的寓意。
早起的鸟儿
我感觉谱作棹歌声里面有很多可能的意思，但是却又不知道该选哪一个作为正确的解释。我现在唯一能确定的就是，这句诗应该是在描写一种非常美好的场景，说不定是一个夕阳西下的水乡美景。