【千古】◎千古qiāngǔ(1)[throughtheages]∶指久远的年代千古风流人物。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》千古江山。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词纵有千古。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》成为千古罪人(2)[forever]∶永远地千古奇冤,江南一叶——周恩来千古奇闻(3)[eternalrepose]∶
【英雄】雄yīngxióng[hero]非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》英雄乐业。英雄无觅孙仲谋处。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》典
【只】1. 量词：一～鸡。 2. 单独的，极少的：～身。片纸～字。 | 1. 仅仅，惟一：～是（❶仅仅是；❷表示强调限于某个情况或范围；❸但是）。 2. 表示限于某个范围：～顾。～管。～见树木，不见森林。
【断】1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。 2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。 3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。 4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。
【碑】◎ 刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头：石～。丰～。墓～。口～。～文。～碣。～刻（刻在碑上的文字或图画）。～拓（tà ）。～帖。～林。里程～（ａ．设于道路旁边用以记载里数的标志；ｂ．喻在历史发展进程中可以作为象征或标志的大事）。有口皆～。
青春年华
千古英雄只断碑，这句话很好，很深刻，但是同样有一定的局限性，因为我相信，英雄不仅仅是留下了石碑，英雄更多的是留下了他们的精神，他们的信仰，他们的爱，这些远比一座石碑更有价值。
WhisperingWinds
不过也有另外一方面的解读，为什么这个诗人只写了“只断碑”呢？你有没有想过，一个英雄只留下一个碑，代表的也许就是他的人生只有那么一个高潮，或许他的人生只是一帆风顺的平庸之路，却在某一刻用他的勇气创造出了辉煌，这才成了一座碑，成就了一个传说。
DancingSnowflakes
不过话说回来，就算英雄只留下了一座碑又如何呢？这座碑已经代表了他那时代的荣耀，就算人已经走了，但是他那些振翅高飞的时刻却被封存在了那一座座碑里。
WhisperingRose
这句诗非常有意思，说的是千古英雄只留下一座碑，这是什么意思啊？难道历史上的英雄真的只留下了一座碑吗？哈哈哈，看来这位诗人眼里的英雄还真是少得可怜，不过也还挺真实的。
释放天使
碑是什么？不就是石头刻上的历史吗，只不过这个历史来源于人们的记忆，而经过时间的冲洗和淬炼，就变得越来越加真实，越来越加珍贵。