【牵】1. 拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。 2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。
【系】1. 有联属关系的:~统。~列。~数。水~。世~。 2. 高等学校中按学科分的教学单位:中文~。化学~。 3. 关联:干~。关~。 4. 联结,栓:~缚。~绊。~马。维~。名誉所~。 5. 牵挂:~恋。~念。 6. 是:确~实情。 7. 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土~上来。 8. 某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语~。寒武~(地质学名词)。 | ◎ 结,扣:把鞋带~上。
【玉楼】1.华丽的楼。唐宗楚客《奉和幸安乐公主山庄应制》:“玉楼银榜枕严城,翠盖红旂列禁营。”宋辛弃疾《苏武慢·雪》词:“歌竹传觴,探梅得句,人在玉楼。”明叶宪祖《素梅玉蟾》第二折:“玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共。”清纳兰性德《菩萨鬘》词:“春云吹散湘帘雨,絮粘蝴蝶飞还住。人在玉楼中,楼高四面风。”2.传说中天帝或仙人的居所。《十洲记·昆仑》:“天墉城,面方千里,城上安金臺五所,玉楼十二所。”前蜀杜光庭《莫庭乂青城本命醮词》:“洞里之玉楼金闕,尘俗难窥。”宋张耒《岁暮福昌怀古》诗:“天上玉楼终恍惚,人间遗事已埃尘
【人】1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
RoseGarden
所以,牵系玉楼人,不仅仅是一句诗,也是一种人生哲理,一种情感寄托。我们要借助这句诗,弘扬人文精神,坚定生命信仰,为实现自我梦想而不懈奋斗。
时光倒流
不过,这里还有一个小提示,翻译成英文听上去也不错呢:“Holding the Pearl Tower together。”简洁明了,有点可爱又有点甜蜜呢~
V字仇杀队的复仇者
【点评】 总的来说,这句诗以简单的语言,直观地表达了复杂的情感,具有极强的感染力。它的构思独特、意境深远,让人产生了浓厚的文化情感。
懒懒的小贝壳
总体来看,这句诗既有雅致的文学风韵,又蕴含着语言魔力,热情洋溢,真正做到了文字和情感的完美融合。
寂寞的人
【点评】 这句诗的意境深远,韵律流畅,意象明确。以玉楼人为主题,将人与建筑统一在了一起,形成了独特的意境。用字精炼,别具匠心。这句诗言简意赅,极富含义,十分耐人寻味。