【千里】◎千里qiānlǐ[thewingedsteed]指千里马先王之千里。——《吕氏春秋·察今》
【幸】1. 意外地得到成功或免去灾害:~运。侥~。~存。~免。~未成灾。 2. 福气:~福。荣~。 3. 高兴:庆~。欣~。~甚。 4. 希望:~勿推却。~来告语之。 5. 宠爱:宠~。得~。 6. 指封建帝王到达某地:巡~。 7. 姓。
【相思】◎相思xiāngsī[lovesickness;yearningbetweenlovers]互相思念,多指男女彼此思慕
流水落花
卧槽,有没有跟我一样的小伙伴感觉这句话有点阴阳怪气啊,什么幸相思,感觉像是跨越时空蒸发了?
魔法之梦
感觉这首诗应该写成“千里幸相隔”,毕竟现在恋人分居异地还不是为了工作更好的生活嘛!
琪琪乖乖
千里相思,相思何必在千里之外啊,这古代人怎么不搭电线呢?
自大到贱
这句诗简直就是被写来卡在手机屏幕上发朋友圈用的,一秒钟就能秀出你的“千里之恋”,但实际上你们俩可能从来没见过面呢。
魔都小公主
这句话既富有感情,又具备了深刻的文化内涵。从中我们可以拆解出“千里万里”的表述与“相思”的表达。前者渲染了距离之远和其带来的痛苦,后者则表达了对心中爱的深情思念。其语言花费极少,却极富有文学价值和人类独特的精神内涵。