【雀】◎ 鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:~跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。~盲(即“夜盲症”)。~斑。~噪(名声宣扬,含贬义)。 | ◎ 〔~子〕即“雀斑”。 | 典
【劳】1. 人类创造物质或精神财富的活动:~动。~力。~逸。功~(功业,成绩)。按~分配。 2. 辛苦,辛勤:~苦。~顿(劳累困顿)。~瘁(劳累病苦)。~碌(事情多而辛苦)。~心。疲~。烦~。任~任怨。 3. 劳动者的简称:~工(旧时指工人)。~资。 4. 用力:~苦功高。勤~。徒~无功。 5. 用言语或实物慰问:慰~。~军(慰劳军队)。 6. 姓。
【利】1. 好处,与“害”“弊”相对:~弊。~害。~益。~令智昏。兴~除弊。 2. 使顺利、得到好处:~己。~用厚生(充分发挥物的作用,使民众生活优厚富裕起来)。 3. 与愿望相符合:吉~。顺~。 4. 刀口快,针尖锐,与“钝”相对:~刃。~刀。~剑。~落。~口巧辩。 5. 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获:~息。~率(lǜ)。一本万~。 6. 姓。 汉
Flying Yang
在整首诗篇中,有许多描写自然景色的细节,如“沙鸥翔集、燕子飞来”,在这些描述中穿插着“雀劳利”,使得诗人在反复勾勒出自然风景的同时也在探讨人的情感。这一手法实为妙极,使人读出了“道在景中”的诗意。
绿野仙踪
此诗“雀劳利”,字眼新奇,勾起人们对娇小的雀鸟的思绪。企鹅英语翻译为"They complain unendingly just like house martins",不难发现,“雀劳”的中心意思即是“重苦”、“不满”,寓意深刻。此句引人深思,折射出人们对生活种种困顿的心理共鸣。
whisperingBreeze20
“雀劳利”这句出自唐代诗人杜牧的《江南春》。全诗寓意隐晦,所以这句“雀劳利”成为读者探秘全诗的重要线索。从语言这个角度来看,杜牧在这句话中用了比喻,将人的不满比作雀鸟歌声,充满婉约之感。
细雨帘幕愁无际
在《文心雕龙》中,刘勰曰:“诗阅者不许嫌其短或语复。语意密约则短亦佳,语绝来凑则长亦可。”杜牧词章短小,雕琢精练,既表达了感怀之情,又具备了优美的音韵与艺术意境。
月下骑驴
最后,不得不提到诗句的韵律和音乐性。杜牧在词句的构思上较为独特,令人们沉醉在“雀劳利”这句清新高雅的音韵中无法自拔。正是这种音韵魅力,使这句诗语久流传,韵味无穷。