【青鞋布袜】借指隐士或平民生活。唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》：“若耶溪，云门寺，吾独胡为在泥滓，青鞋布袜从此始。”仇兆鳌注：“此见画而思託身世外。”元洪希文《春晴》诗：“花柳村村自生意，青鞋布袜逐春风。”
【软红尘】的尘土。形容繁华热闹。亦指繁华热闹的地方。宋卢祖皋《鱼游春水》词：“软红尘里鸣鞭鐙，拾翠丛中句伴侣。”金元好问《秀隐君山水》诗：“乌鞍踏破软红尘，未信溪山下笔亲。”明徐光启《农政全书》卷六十：“草鞋片，甘贫贱，不踏软红尘，常行芳草茵。”梁启超《雷庵行》：“京华十丈软红尘，繁樱团锦穠於云。”