【人物】◎人物rénwù(1)[character;figure](2)小说或戏剧中被描写的人人物描写(3)被认为有突出或显著特性的人大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》数风流人物,还看今朝。——毛泽东《沁园春·雪》恺撒是个伟大的历史人物西人之画,则人物必有概范,山水必有实景。——蔡元培《图画》(4)[voice]∶讲话者;提警告、提要求、鼓励或
【萧条】条xiāotiáo(1)[desolate;bleak]∶寂寥冷落;草木凋零四顾萧条。——宋·姜夔《扬州慢》(2)[few]∶少我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》◎萧条xiāotiáo[depression]经济成长退缩经济萧条汉
【值】1. 价值，价钱：币～。产～。贬～。升～。 2. 物和价相当，引申有意义或有价值：～百元。不～一文。～当。 3. 数学上指演算所得结果：数～。比～。函数～。 4. 遇到，逢着：相～。～遇。正～。 5. 当，轮到：当～。～班。～勤。～更（gēng ）。～星。
【岁阑】年将尽的时候。唐司空图《有感》诗：“岁阑悲物我，同是冒霜萤。”唐白居易《赠元稹》诗：“一为同心友，三及芳岁阑。”
狼的孤独
萧条值岁阑再次提醒我们，时间的流逝，命运的无常，不可预测的未来都是我们要面对的现实。
盛世纷华
个人觉得这句诗用英语和日语翻译都很好听，比如英文里可以说wither away like autumn leaves，日语里可以说歳月は風のように去って行く、誰もが何かの終わりを向かえなければならない。
温柔的晨曦
如果你认为时间最有价值，那么萧条值岁阑可以理解为逝去的年华回首一眼时悲从中来。
羽化而成天使
有人说这句话很迷惑人，因为不知道萧和人物是什么概念，那么这也算是一种修辞手法吧。
NightOwl
人物萧条值岁阑，此句诗道出了岁月的无情和人生的沧桑。一轮明月从云端探出，映照着萧条的人物，充满了悲情和凄凉。