【瑞雪】◎瑞雪ruìxuě[timelysnow;auspicioussnow]应时的好雪瑞雪兆丰年林冲踏着那瑞雪,迎着那北风,飞也似奔到草场门口。——《水浒传》
【初】1. 开始时,开始的部分:~始。正月~一。~旬。~稿。~等。~版。~试。~创。~绽。~叶(指某一历史时期的最初一段)。~夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。 2. 原来的,原来的情况:~衷。和好如~。 3. 姓。 汉
【盈】1. 充满:~满。~溢。充~。沸反~天。 2. 多余:~余。~亏。~利。
【尺】1. 中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米):~素(a.一尺长的白绢,借指小画幅;b.书信)。~短寸长。~牍。 2. 量长度的器具:竹~。 3. 像尺的东西:铁~。仿~。戒~。 4. 形容微少或短小:~布。咫~天涯。 | ◎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。
逍遥自在
大家也不要被“尺”这个字吓到,貌似它在这里表示的只是量词,而不是我们小时候拎在手里用来打,锯木头的那种家伙。
foxyLady97
如果有人问我怎么评价“瑞雪初盈尺”这句诗,我只想说:谁说这不是口胡的,人生经验就是胡嚼乱咬,写句诗的话也不必那么较真,只要好听就行了。
醉红颜
作为一个“小学没毕业”的我看到这句话顿时懵逼,不知道啥意思,于是我请教了我的英美语言文学硕士Ella,她告诉我这句话的意思就是“瑞雪开始积累,只有一英寸深”,虽然我听了还是懵,但是这句话真的很美。
指尖悠扬
这句“瑞雪初盈尺”简直是诗人根据人生经验所写出的,总结了一辈子的感悟。
断肠剑客
只不过,虽然我不知道这句诗的意思是什么,我大概明白了一个道理:静水流深,往往璞玉都在无人处。