【僧】◎ 佛教指出家修行的人，梵语“僧伽”的简称：～侣。～尼。～人。～众。～俗。高～。
【穿】1. 破，透：～透。揭～。～窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。～凿。 2. 通过，连通：～过。～行（xíng ）。 3. 着（zhuó）衣服鞋袜：～衣。～鞋。
【小】1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：～雨。矮～。短～精悍。 2. 范围窄，程度浅，性质不重要：～事。～节。～题大作。～打～闹。 3. 时间短：～坐。～住。 4. 年幼小，排行最末：～孩。 5. 谦辞：～弟。～可。～人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。 6. 妾：～房。 典
【桧】1. 常绿乔木，木材桃红色，有香气，可作建筑材料。亦称“刺柏”。 2. 古代棺材盖上的装饰。 | ◎ 〔秦～〕人名，中国南宋奸臣。 方言集汇
【才分】◎才分cáifèn[inbornability]人的聪明才智
【影】1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。 2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。 3. 描摹：～写。～抄。～宋本。 4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。
那年初夏的浅忆
啊！我发现了，这句诗原来是在告诉我们一个超级好玩的小游戏！你以为穿小桧只是分成两个影子啊？错！穿了小桧以后，你还可以变身成为一个人偶小桧！这样一来，你就可以和你的影子玩扮演了，简直是超级好玩！你是桧，你是小桧，你是影子，你是小影子，哈哈哈哈！这个游戏太有创意了！
回首又见初心
总的来说，“僧穿小桧才分影”这句诗，虽然寥寥数语却道尽了禅宗思想的融合与升华。
念旧人暖心尽
而“才分影”则表现出禅宗对于事物的超越，也让人想到“影是形之象”之说，用此射影，道出了禅师追求涅槃的心理。
星空漫游
诗中的“穿小桧”，暗示着禅师思辨的孤冀，展现了禅宗一心向道的精神。
春风草木香
此外，诗中“小桧”所隐喻的禅理，营造出一种虚空而莫测的氛围，折射出禅宗主张的悟性哲学。