【上将】hàngjiàng(1)[powerfulandvaliantgeneral]∶指地位高的将领天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛。——《三国志·诸葛亮传》再拨一员上将,相助你去。——《三国演义》(2)[colonelgeneral]∶“军衔”的一级。将官中的一级,低于大将,高于中将
【三】1. 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：～维空间。～部曲。～国（中国朝代名）。 2. 表示多次或多数：～思而行。～缄其口。
【略】l 1. 大致，简单，不详细：大～。简～。粗～。～微。～有所闻。～知一二。 2. 省去，简化：省～。忽～。其余从～。 3. 简要的叙述：史～。要～。事～。 4. 计谋：方～。策～。战～。 5. 抢，掠夺：侵～。攻城～地。
【远】1. 距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景。～足（较远的徒步旅行）。～见（远大的眼光）。～虑。～谋。～客。遥～。～走高飞。舍近就～。 2. 时间长：～古。～祖。长～。永～。 3. 关系疏，不亲密：～亲。疏～。～支。 4. 深奥：言近旨～。 5. 姓。 | ◎ 避开：近君子，～小人。
旅人之歌
上将三略远这句诗乍一看听得有点唬人，像是生硬的文言文。但其实你扫一眼就知道，这句是说撑起一片天的大将们其实都好远啊。哎，这不就是说某些人一步到位吗，咋就有这么多巨佬，哎呀自闭了呢。
异世界的镇魂师
这句话真的很适合现在的社会，快节奏的生活让人们感到越来越忙碌，而这样的语气就有点在玩笑。TuTu Jiang Da Ye, Yue Lan Yue Yuan A~
Happy123
虽然说这句诗听起来很古老，但其实也是很时髦的，毕竟现在的社会越来越竞争了，各行各业也都有自己的行家里手。一看到这个就感觉是在配合着文化变革呢。
跟着光影去旅行
这句话有点冷嘲热讽的意思在里面，感觉就是反话。是在暗讽那些自认为的强者们其实也不过如此，真正的上将依旧遥远，离我们的生活还差着一段距离呢。
lonelySoul123
经过5位知名网友的点评，上将三略远这句话不仅仅富有诗意，更充满了生活情趣和幽默感。无论你是学术派还是搞笑派，这句话都有你喜欢的解释。或者，你还可以自己造出更妙的翻译方式，和我们分享来嘛！