【山】1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。 2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。 3. 形容大声：～响。～呼万岁。 4. 姓。
【烟翠】蒙的云雾。唐岑参《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》诗：“峨眉烟翠新，昨夜秋雨洗。”唐黄滔《奉和翁公尧员外见寄》：“山从南国添烟翠，龙起东溟认夜光。”宋苏轼《次韵周邠寄＜雁荡山图＞》之一：“眼明小阁浮烟翠，齿冷新诗嚼雪风。”2.指杨柳。唐高蟾《长门怨》诗之一：“烟翠薄情攀不得，星芒浮艷采无因。”参见“烟柳”。
摄影达人
真实而隐秘，宏大而充满神秘，这便是《山烟翠》这句诗所描绘的意境。山烟袅袅升起，笼罩在山谷间，给人以神秘而隐晦的感觉。山烟犹如珠帘，将山间美景遮挡起来，使人好奇心大增，欲透过帘幕窥见其中的奇丽。通过这句诗，我们仿佛置身于山谷中，感受到山烟的美妙。
宇宙公主
《山烟翠》是唐代王之涣所作的一句诗，描绘了山峦与雾气交织所呈现出的靓丽景象。以下就这句诗进行五段点评：
Initial K
诗句“山烟翠”的“翠”字，往往表达绿色植物的颜色，这里表示山地的树木繁茂，色彩鲜艳。古人视绿色为天然及含蓄之美，绿茵茵的自然景象实为一种美好的享受。翠绿的山峦，让人感到柔和静谧，既有清新自然之美，又有落日余晖之美，表现了唐代诗歌民族性特征。
小巫见大巫
在这句诗中，王之涣运用紫色与绿色的色彩，表现出山峦，林木与瑰丽的雾气交错，构筑出了一幅美丽的山景图。此时，冉冉升起的山烟和苍翠的山峦，呈现出与众不同的美感。这也是诗人不寻常的锐利视觉和生动想象的具体体现，具有观赏性与感受性。
风月无边
总之，《山烟翠》的氛围，是古风暖香、意境清隽而又不失优美的艺术熔炉。诗人巧妙运用了色彩、光影、空气等自然元素，将山林间层层叠叠翠绿的映像，转化为感性的遐想与联想。这使得它成为了一首具有情感与审美意义的诗篇，也让人联想到山林瑰丽的自然之美，以及诗人内心深处的尽情沉醉。