【世间】世界上。《百喻经·观作瓶喻》：“诸佛大龙出，雷音徧世间。”晋陶潜《饮酒》诗之三：“有饮不肯饮，但顾世间名。”唐裴铏《崑崙奴》：“其警如神，其猛如虎，即曹州孟海之犬也。世间非老奴不能毙此犬耳。”宋陆游《高枕》诗：“高枕闲看古篆香，世间万事本茫茫。”明袁宏道《寄散木》：“凡艺到极精处，皆可成名，强如世间浮泛诗文百倍。”杨朔《滇池边上》：“自古以来，人们常有个梦想，但愿世间花不谢，叶不落，一年到头永远是春天。”
【稀】1. 事物中间距离远、空隙大，与“密”相对，～疏。～落（luò）。～客。依～。 2. 浓度小，含水分多的，与“稠”相对：～薄。～料。～释。 3. 少：～少。～罕。～奇。古～之年。 4. 用在“烂”、“松”等形容词前面，表明程度深：～烂。～碎。～松。
倚窗听雨
眼前这句诗界就像炫酷的大魔法师一样，只用了两个字就引发了千万个思绪。“世间稀”让我感受到这个世界上，美好的事物并不多，所以一切美好的东西都更加难能可贵。
心灵的画图
5. 科普一下：英文里世间稀的意思似乎是rare，也有同样的意思。日文里可能更接近原诗的“稀”的感觉，是稀有的意思——稀疏的意思就是「すきま」喔~
星空下的漫步
世间稀，恰似微芒。 1. 找到了！这首诗最好的翻译：世界就像空气里漂浮的微尘，不经意看见，却也不在乎有没有看见。
小巫见大巫
世间稀，一份真情永久存，一枝花开即世间。 这句诗表明爱情在世间中并不普遍，而真情是永久存在的。一旦真情到来，它就会终生桑田，永久存在。这足以证明，在这世间上有时一个人的真情比万贯家产更值得拥有。只有当一个人经过历练和磨难后，爱才会像花开一样，在世间中留下深刻记忆。
Gaturna875
3. 世间稀，就好像王菲唱的“浮躁匆忙逝去的年代，他经历的深刻而辉煌”。找到那些属于自己的辉煌，才不会变成世间稀。