【首】1. 头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。 2. 领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiàng）。 3. 第一，最高：～都（dū）。～府。 4. 最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。 5. 出头告发：自～。出～。 6. 量词，指诗和歌：一～诗。 7. 姓。
【身】1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。 2. 指人的生命或一生：～世。献～。 3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。 4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。 5. 孕，娠：～孕。 6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。
【离】1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。 2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。 3. 缺少：办好教育～不开教师。 4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。 5. 古同“罹”，遭受。 6. 古同“缡”，妇女的佩巾。 7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。 8. 姓。 典
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
【心】1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。 2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【惩】1. 戒止：～前毖后。 2. 处罚，警戒：严～。～罚。～办。～戒。～治。～一警百。 3. 苦于：“～山北之塞，出入之迂也。” 典
孤独的思恋
这句诗有着独特的韵律，通过抑扬顿挫、押韵的方式，让读者听起来既舒适又感性。
迷茫的星空
因此，这句诗以其深刻的哲理和精湛的文字功夫，传达了人类关于生死与离别的一种深刻的思考和感受，具有极高的文学艺术价值。
花开富贵
诗中“首身离兮”和“心不惩”这两组词的运用，既符合韵律要求，又传达了诗人的情感，反映了人类的情感矛盾与彷徨。
vensora
诗人运用了“离兮”和“心不惩”这两组反复出现的词汇，使得整句诗深刻地描绘了人们在面临离别时的复杂心境。
笑里烟云
考虑到这句诗的时代背景，我们可以理解他是对离散家园的人们的一种叙述，一种关于远离的疼痛和对往事回忆的热爱与留恋。