【水】1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。 2. 河流：汉～。湘～。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁：～笔。墨～。 5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。 6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。 7. 姓。
【何】1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。 | ◎ 古同“呵”，谴责。 | ◎ 古同“荷”，担。
【澹澹】澹dàndàn[(ofwave)undulating]水波荡漾的样子澹澹的湖面水何澹澹,山岛竦峙。——魏·曹操《步出夏门行·观沧海》云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。——李白《梦游天姥吟留别》汉
心在这里
用词方面，诗者将“何”字运用得淋漓尽致，使得整句诗韵味更加深刻。同时，选用“澹澹”这一形容词，更为生动地描绘了清澈的水，其委婉中带有深情。
寻找遗失的纸飞机
如此轻柔细腻的语言，将人们的思绪带往田野间，面前的那道小溪缓缓流淌，如此宁静美好。此景又与纷繁的世事相对，故引人慨叹人生短暂。
追逐星辰的人
“水何澹澹”这一句话，用晦涩的形而上学代替抒发了流望悠远格调中的感受，是韩愈那慷慨激扬、气吞山河的，在某种程度上是意向迥异的。
璀璨星空
这句“水何澹澹”的意象简洁而自然，琅琅的水声仿佛跃然纸上。同时，诗者运用平仄抑扬的韵律手法，使得整句诗朗朗上口而又不枯燥。
离开的痛
总之，“水何澹澹”这句诗既传达了对清澈水波的向往之情，又恰如其分地展现出了韵律美和情感共鸣，具有强烈的视听感受，是一句文艺温馨、充满自然独有特色的诗句。