【松】1. 种子植物的一属，一般为常绿乔木，脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用：～针。～脂。～香。～子。 2. 稀散，不紧密，不靠拢，与“紧”相对：捆得太～。土质～软。蓬～。宽～。疏～。～懈。 3. 放开：～手。～绑。～心。 4. 用瘦肉做成的茸毛或碎末形的食品：肉～。鱼～。 5. 姓。
【暗】1. 不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。 2. 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。 3. 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。
【鹤】◎ 鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：～立。～发（fà）。～寿。～驾。～长凫短。
【双】1. 两个，一对：一～鞋。～杠。～重（chǒng ）。～方。～管齐下。～豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。～瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇～全。盖世无～。 2. 偶，与“单”相对：～数。～号。 3. 加倍的：～料。～份。 4. 姓。
【归】1. 返回，回到本处：～国。～程。～侨。～宁（回娘家看望父母）。～省（xǐng ）（回家探亲）。～真反璞。 2. 还给：～还。物～原主。 3. 趋向，去往：～附。众望所～。 4. 合并，或集中于一类，或集中于一地：～并。～功。～咎。 5. 由，属于：这事～我办。～属。 6. 结局：～宿（sù）。 7. 珠算中一位除数的除法：九～。 8. 古代称女子出嫁：“之子于～，宣其室家”。 9. 自首。
Dreamer Lin
不过话说回来，别看这句话拗口，英文翻译可是简洁明了啊——Pine, dark and crane both return. 哇~这是什么神仙翻译啊！干净利落简直让人迷醉呢！ 啊，突然间想起来一首歌！“夜来香，满天都是松暗鹤双归~”哈哈哈，这里面的“松暗鹤双归”是个什么代表情感的词语吧！
久病未愈
所以，这个“松暗鹤双归”究竟指的是什么？……我们还是去请教一下我们的老师吧！
凌乱的年华
BGM：“小燕子，穿花衣，年年春天来这里……”，一唱一和，感觉这两个词语真是绝佳的搭配啊！ 哦哈哈哈，看来只要你有脑洞，就能玩出好玩的点评啊！
情意绵绵
可见，这句诗中的“松暗”在传统意义上是代表禅境的，而“鹤双归”，则暗示着寂寞之后的重逢啊~哈哈哈，不得不说，这种像是按摩脑门的文学解读太有意思了！ 哎哟喂，我想起来个好玩意儿了！这个“松暗鹤双归”听上去不就跟我家小燕子有点像吗？
宇宙之子
啊哈哈哈，果然脑回路清奇的少年才喜欢探究这些古文词汇啊，我对你肃然起敬啊~ 话说这句诗贼玄乎啊，像是高人留下的精神遗产一样！