【天涯】◎天涯tiānyá[endoftheworld;theremotestcorneroftheearth]在天的边缘处。喻距离很远天涯若比邻。——唐·王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯沦落人。——唐·白居易《琵琶行(并序)》夕阳西下,断肠人在天涯。——元·马致远《天净沙·秋思》
【去住】犹去留。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈。”唐司空曙《峡口送友人》诗：“峡口花飞欲尽春，天涯去住泪霑巾。”庞树柏《鹣鹣引为邑中贞烈严毛氏作》：“此心似磐石，去住终难移。”
【泪】◎ 眼里流出的水：眼～。～痕。～水。～眼。～珠。～盈盈。声～俱下。 典
【沾巾】容落泪之多。汉张衡《四愁诗》：“我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。”唐黄滔《司直陈公墓志铭》：“愚沾巾宿草，无媿抽毫。”清汪懋麟《朝采投诗慰余秋怀迭韵为答》：“凉雨何分旧与新，每逢摇落欲沾巾。”
SilverWolf
这句诗总的来说，表现出对离别的思念之情，极富诗情画意。作者运用了巧妙的韵脚、精炼的用词以及深远的意境，使这句泪目成诗。
仙界玉帝
总的来说，“天涯去住泪沾巾”是一句情感真挚、富有感染力的优美诗句，无论何时阅读都会使人感到那份别离的悲伤之情。
天禅之岛
用词方面，作者选用了“天涯”和“泪沾巾”这两个词是有备而来的。前者是形容距离遥远，后者是表现失落悲伤。它们的叠加，让悲伤情感进一步加深，传达出诗人深刻的感受。
爱上云朵的爱尔兰
此外，用词生动真切，把泪水、距离、离别都直接表现出来，富有感染力。
跳跳糖
在鲁迅的作品中也有类似描写离别的场景，如《朝花夕拾》中的《桥》，“斯人已去，其车在焉，闻之泪泉涟涟”传达出主人公的内心痛苦。