【啼血】íxuè[crytobleeding]传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦
【染】1. 把东西放在颜料里使着色：～料。～色。～坊。～缸。印～。 2. 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：～病。感～。传～。沾～。一尘不～。
【花枝】开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗：“春虫飞网户，暮雀隐花枝。”明谢谠《四喜记·花亭佳偶》：“浅印花鞋小，斜插花枝鬢欲烧。”萧红《夏夜》：“她过来似用手打我，嘴里似乎咒我，她依过的那花枝，立刻摇闪不定了。”2.比喻美女。前蜀韦庄《菩萨蛮》词：“此度见花枝，白头誓不归。”宋张景修《虞美人》词：“旁人应笑髯公老，独爱花枝好。”清唐孙华《五舫诗为同年狄向涛太史赋》：“花枝斜倚镜臺前，晚妆人倦娇相向。”