【惟】1. 单，只：～独。～一。～有。～恐。～命是从。～我独尊。 2. 但是：雨虽止，～路仍甚泥泞。 3. 文言助词，常用于句首：～妙～肖。～二月既望。 4. 想，思考：思～（亦作“思维”）。～度（dù）（思量，揣度）。
【怜】1. 哀怜：～悯。～恤。可～。同病相～。 2. 爱：～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。
【一】1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 2. 纯；专：专～。～心～意。 3. 全；满：～生。～地水。 4. 相同：～样。颜色不～。 5. 另外的：蟋蟀～名促织。 6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。 7. 乃；竞：～至于此。 8. 部分联成整体：统～。整齐划～。 9. 或者：～胜～负。 10. 初次：～见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
【灯影】◎灯影,灯影儿dēngyǐng,dēngyǐngr(1)[lamplight]∶灯光《桨声灯影里的秦淮河》——朱自清(2)[lampshadow]∶灯光照在物体上形成的影子
shimmeringSea23
英文中的“one light shadow”特别好听诶，让我有种想要拿着装逼逼的冲动，分享给不懂诗词的美国人，他们只觉得其英文音韵和字面意义是如此迷人，可惜他们看不懂啊。また、日本语で言えば、「かわいそうな一つの明かりの影」ってな感じで、なんか柔らかい感じがいいよね。
温柔的晨曦
这句诗啊，真是令人感慨良多啊，想当年我走过一座座古老的村落， 每当看到深夜中孤独的灯火，就会想到这句诗。「惟怜一灯影，重門又闭庭。」这句诗词不单单只描述了对孤独的同情，还用幽美的语言表达了对古老文化的崇敬。
青春梦想
但是有一说一，这句诗是真的有点抒情过度，想必作者画了一对花痴似的画面，妈妈再也不用担心我的情感偏执啦，我已经找到天堂了，呦呦~
夏日清风
总的来说，就是可以享受一下美感，发发舒服，若想引用来泡妞请注意，惟怜才子啊，行行出状元啊！
心动不已
可惜这一句诗也可以有许多现代解读，诸如评论思想自由、个体价值、生活孤独等等，我都不敢赞同这些看法哇，我的金翅雀啊，还是当老子不懂啊。