【问】1. 有不知道或不明白的事请人解答：询～。～答。～题。～鼎（指图谋夺取政权）。～津。质～。过～。 2. 为表关切而询问：慰～。～候。～长～短。 3. 审讯，追究：审～。～案。唯你是～。 4. 管，干预：概不过～。 5. 向某人或某方面要东西：我～他借几本书。 6. 姓。 典
【春】1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（ａ．春季和秋季；ｂ．指年月；ｃ．指人的年岁，如“～～正富”；ｄ．指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；ｅ．中国的历史上的一个时代）。 2. 两性相求的欲望：～心。怀～。 3. 生机：大地回～。 4. 姓。
【何】1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。 | ◎ 古同“呵”，谴责。 | ◎ 古同“荷”，担。
【苦】1. 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘～。～胆。～瓜。 2. 感觉难受的：～境。～海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。～闷。含辛茹～。吃～耐劳。～恼。 3. 为某种事所苦：～雨。～旱。～夏。～于（❶对某种情况感到苦恼；❷表示相比之下更苦些）。 4. 有耐心地，尽力地：～劝。～口婆心。刻～。～心孤诣。 5. 使受苦：那件事可～了你啦！
【匆匆】◎匆匆cōngcōng[hurriedly;hastily]急急忙忙的样子老栓匆匆走出,给他泡上茶。——鲁迅《药》
快乐逆流
另外，这句诗也可以翻译成“为什么加班妹纸总是走得匆匆？”这一点对我们上班族来说尤为贴切。每每加班到深夜，我们总是感叹加班妹纸为何要这样拼命地工作。
crimsonRiver47
“问春何苦匆匆”这句诗，其实就是一个大学生每次放假回家前，要知会家长的重要信息：“慢慢走，别急着回去。”
风花雪月
杜甫经过用心细致的描写，把春天这一气息历历在目，唤醒人们对春天的回忆和感悟。也许是出于对春天的怀念，也许是对时光和命运的思考，使得这句诗留声千古。
悠闲的阳光
杜甫的这句诗，恰如今天许多人所处问题的浓缩和象征，短暂的时间不容易把握。在忙碌的工作生活中，往往忽略了生活的美好，没有及时品味这份美好，值得我们反思，珍惜时间。
皇后殿下
或者这句诗也可以理解为，春节快到了，宿舍妹子们准备回家过年，问春何苦匆匆，是让她们多陪陪我们这些单身狗，不要匆忙回家。