【相去】；相差。《汉书·食货志上》：“令民入粟受爵至五大夫以上，乃復一人耳。此其与骑马之功相去远矣。”《晋书·王祥传》：“吾等魏之三公，公王相去，一阶而已。”宋曾巩《答范资政书》：“而拜别朞年之间，相去数千里之远，不意阁下犹记其人。”鲁迅《书信集·致章廷谦》：“据达夫口述，则他们所答应者，和我所提出的相去并不远。”典
【复】1. 回去，返：反～。往～。 2. 回答，回报：～命。～信。～仇。 3. 还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。 4. 再，重来：～习。～诊。～审。～现。～议。 5. 许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。
【几许】◎几许jǐxǔ[howmany;howmuch]多少不知经历几许风波几许心中言。——清·袁枚《祭妹文》
路遥知马力
这句诗“相去复几许”，通篇只有十个字，却道出了一个人的离愁之苦。韵律上，诗句严格按照“仄仄平平平仄仄”排列，使得诗句更加有序整齐，抒情之余也不失优美。
silentDreamer45
这句诗自问自答，表达了强烈的情感，披露了与离别相关的复杂心理。句子简短精悍，却让读者感受到旷世奇作的气息。
PurpleRain
总之，这句简短又深刻的诗，凭借着优美的韵律和独特的意境，体现了鲁迅先生在创作中的精髓，也为离别这样一种难以言語的情感，找到了最能恰当表达它的语言形式。
不悔少年心
在诗句中，用“相去”而非“分离”，非常形象地表达了“距离”的含义，让人对离别感同身受。同时，诗人巧妙地用“复几许”暗示了时间的流逝，令人更深地感受到离别的痛苦。
夏之祭典
该诗精简而深刻，化繁为简，简而言之，表现的是一种特殊的心境，独特的情感，即离别的哀愁。用词简明扼要，又不失文气，用意深远，让人陷入无穷的遐思中。