【乡】1. 泛指小市镇：～村。穷～僻壤。 2. 自己生长的地方或祖籍：家～。故～。～井。～里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。～党（乡里）。～试。 3. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
【书】1. 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。 2. 信：～信。～札。～简。～函。 3. 文件：证～。说明～。 4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。 5. 写文章：大～特～。罄竹难～。 6. 字体：草～。隶～。楷～。 7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。 8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。
【何】1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。 2. 副词，多么：～其壮哉！ 3. 姓。 | ◎ 古同“呵”，谴责。 | ◎ 古同“荷”，担。
【处】1. 居住：穴居野～。 2. 存在，置身：设身～地。～心积虑。～世。 3. 跟别人一起生活，交往：融洽相～。 4. 决定，决断：～理。 5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：～罚。～决。 6. 止，隐退：～暑。 | 1. 地方：～～。～所。 2. 点，部分：长（cháng ）～。好～。 3. 机关，或机关、团体、单位里的部门：办事～。筹备～。 网
【达】1. 通：四通八～。～德（通行天下的美德）。～人。～士（达人）。 2. 通晓：洞～。练～。 3. 遍，全面：～观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。 4. 到：到～。抵～。通宵～旦。 5. 实现：目的已～。 6. 传出来：传（chuán）～。转（zhuǎn ）～。 7. 得到显要的地位：显～。～官贵人。 8. 姓。
NaN的幸运星
第二段：这句诗需要缺席群里的盆友帮忙，花了30分钟才知道，原来是在表达：故乡的书信寄到哪里去了？需要问问现在掌管的岳阳侯的意见啊！古诗学习不仅能开发脑力，还可以提高社交技巧哦！
DreamyClouds
乡书何处达？寄托了多少对故乡的思念和对知识的渴望。以下是本蒟蒻的个别见解： 第一段："乡书何处达，来问岳阳侯。"这句九个字简直是文艺范儿的代表作啊！不得不说唐代诗人们的造诣真是非同凡响啊，看那诗句寓意深刻，抒情感人，真是我见诗人，诗人见我~！
Happy123
第四段：作为一名技术宅，这句诗立刻让我想到了网络中的QOS（Quality of Service）技术，好像也可以说成QOE（Quality of Experience）技术，就是用来优化网络服务质量、增加带宽利用率的。乡书何处达这句话可以理解为：在网络不发达的古代，如何优化书信传递算法呢？
BlueMoonlight
第五段：没错，就是我，看了这句古诗第一个反应就是腾讯垃圾邮件过滤器。感性而又实用，我要点个赞：
Daydreamer
第三段：乡书何处达？这不就是三个字吗，也不能译成英文和日文啊！好吧，那就来一副表情包，描述一下乡里人对于乡书何处达这件事的焦急和担忧吧！