【先】1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。 2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。 3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。 4. 姓。 典
【期】1. 规定的时间，或一段时间：定～。限～。～限。学～。 2. 量词，用于刊物或其他分期的事物：第五～。 3. 盼望，希望：～望。～冀。～盼。～待。 4. 限度：“征敛无～求索无度”。 5. 必，决定：“～死，非勇也”。 6. 〔～颐〕指人活到一百岁。 7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。 | ◎ 一周年，一整月：～年。～月。～服（古代丧服名，要穿一年）。 典
【石】1. 构成地壳的矿物质硬块：～破天惊（喻文章议论新奇惊人）。 2. 指石刻：金～。 3. 指古代用来治病的针：药～。药～之言（喻规劝别人的话）。 4. 中国古代乐器八音之一。 5. 姓。 | ◎ 中国市制容量单位，十斗为一石。
【上】1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。 2. 次序或时间在前的：～古。～卷。 3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 4. 由低处到高处：～山。～车。～升。 5. 去，到：～街。 6. 向前进：冲～去。 7. 增加：～水。 8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。 9. 涂：～药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。 11. 拧紧发条：～弦。 12. 登载，记：～账。 13. 用在名词后边，表示时间、处
【眠】1. 睡觉：安～。长～。失～。 2. 某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动：初～。冬～。 3. 倒卧：一日三～三起。 4. 横放：“～琴绿阴”。
脑洞萌萌哒
不愧是中国文学中的一首经典，这句诗道出了“和平共处”这一永恒命题。不过，文化差异也是不可避免的。换做是美国人的话，他们可能会说，“Walk with me in the same shorts.”（和我一起穿同样的短裤走路）
雨后阳光
说实话，我初看到这句诗，还以为是在唱睡欲的歌呢。不过想想也是，有时候我们的身体也需要一个安静的乐园，以便在身心愉悦之余更好地修复自己。所以呢，在疲惫时，我们就放松心情，躺在“先期石”上眯一会吧！
向日葵之舞
到底是“先期石上眠”还是“鲜鱼肉上面”，让人不禁感到讶异。不过经我认真考证后，可以肯定地说，若要享受美味的鲜鱼料理，必须先在上面砌上石头，再放上鲜鱼。才能达到最佳美味效果。这就是“先期石上眠”这句诗的真正含义。
天空之城
先生岂曰无衣，与子同裳。本来我以为这句诗仅仅是要表达“同甘共苦”的情感，但后来才发现，这位诗人竟然是在寻求一位君主来与他共同治理国家。呵呵，这种把“裳”连在一起说话的语言风格实在太有趣了。
随风飘逝的枫叶
作为日本人，这句诗对我来说翻译成“同じ眠り石で寝よう”。至于为什么，因为在日本，人们开玩笑说，“有人和你穿着一样的衬衫在睡觉”。所以嘛，大家睡觉时，《先期石上眠》都在一起。