首页 > 宋词 > 小重山

上一卷下一卷

弦知欲阻早白帘人起已惊昨岳小
断音将归山首外悄来三回夜飞重
有少心程松为月悄独更千寒山
谁事竹功胧自里蛩
听付老名明绕梦不
瑶阶住
琴行鸣

岳飞

小重山

小重山原文

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。早山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？

小重山注释

寒蛩：深秋的蟋蟀，蛩音穷。千里梦：指梦回中原。旧山：故乡。松竹老：喻北方人民充满焦急的渴盼与等待。归程：喻指收复失地心事：抗金的主张。三更（jing)应该是：欲将心事付瑶琴；知音少，弦断有谁听？

小重山译文

昨日寒夜的蟋蟀不断地鸣唱，忽然惊醒我千里厮杀的梦。已经三更了，独自一人起来绕着台阶行走，人声寂寂，帘外面的月亮朦胧微明。为了追求光复故土，头发已经白了，故土的松竹也应等待得苍老了，可是我回到故土的日程却仍然遥遥无期。想要将心事寄托在瑶琴上，但是知音难觅，即使琴弦弹断了又有谁听呢？

小重山赏析

将军手笔不着绮罗颜色。静夜无眠，绕阶而行，忧战？忧谗？确是满腹心事。

岳飞简介

简介暂无

岳飞的其它诗歌

满江红

登池州翠微亭诗

小重山

满江红·登黄鹤楼有感

送紫岩张先生北伐

小重山诗句

阻归程

知音少

欲将心事付瑶琴

已三更

惊回千里梦

早山松竹老

白首为功名

弦断有谁听

帘外月胧明

人悄悄

昨夜寒蛩不住鸣

起来独自绕阶行

可能你会感兴趣

度浮桥至南台

朝中措

朝中措

卜算子

钗头凤

剑门道中遇微雨

书愤

游山西村

孤雁儿/御街行

[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章