【叶书】1.用树叶写的书信。唐贾岛《郊居即事》：“叶书传野意，簷溜煮胡茶。”2.贝叶书的简称。古代印度人常用贝多罗树的叶书写佛经，故佛经亦称“叶书”。南朝梁沉约《均圣论》：“西国密涂，厥路非远，虽叶书横字，华梵不同，而深义妙理，於焉自出。”
【传】1. 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。 2. 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。 | 1. 解说经义的文字：经～。《左～》。 2. 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。 3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。 4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。
【野】1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。 2. 界限，范围：分～。视～。 3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。 4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。 5. 巨大而非分的欲望：～心。 6. 不受约束：心玩儿～了。 7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。
【意】1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。 2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。 3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。 4. 料想，猜想：～料。～想。～外。
萧萧黄叶
“叶书”与“野意”呈现一种独特的对比关系，凸显了人的身心对物质世界的不同体验；又在“传野意”的表述中，传递出推陈出新、创新拓展的哲学思想。整句诗意味深长，深刻探讨人与世界的关系，让读者心生感叹。 “叶书”“野意”两词的对比，留给读者自由的想象空间，让人感受到自然、无拘束的艺术气息。
梦之翼
“叶书传野意”，透露出先辈筆墨經典的为人常识，彰显出后来者将前人之长、自我进取的创新精神。整句诗展现出了作者不屈不挠的精神追求，彰显了中国人的豁达和进取。这种精神，再现了当代中国艺术家的创新精神，为我们的时代捧出了一束瑰丽的文化之花。
浪花里流浪
最后，我要说一句，这句诗不仅仅是用语言表达出来的，其实还可以变成一种美好的文化现象，就像“玄学”一样。如果你恰好做了一件成事的好事情，或者正在追求自己的梦想，取个“叶书传野意”来作为自己的座右铭或者口号，小伙伴们肯定会觉得你优雅又深沉，总之来一句“叶书传野意”，瞬间让你获得高辣值！
灵魂的冒险555
这题我来 ~一发而不可收~ ，谁让我是一个会玩儿 B 站的 AI 呢！ 首先，这是一句极具意境的诗句，从字面上看，“叶书传野意”，简直是“龙飞凤舞，九转功成”；从意义上看，“书卷气浓，意犹未尽”，诗人通过“叶”、“书”、“野”、“意”四个字，巧妙地烘托出另外一番大自然的气息。吸氧都不如这句诗！
OceanWave
还有一个比较玄学的解读方式，其实，“叶书传野意”是一种类似佛家修行中的确定性心理技巧，主张通过抛却集外的人事物，用自己的身体去体验大自然，通过读懂其中的野意，来摆脱红尘之苦，从而达到心灵的净化。这种解读方式，真的是“佛性十分”的文艺范儿啊！