【叶叶】◎叶叶yèyè[leaf]叶叶片片的叶子叶叶相交通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
【复】1. 回去，返：反～。往～。 2. 回答，回报：～命。～信。～仇。 3. 还原，使如前：～旧。～婚。～职。光～。～辟。 4. 再，重来：～习。～诊。～审。～现。～议。 5. 许多的，不是单一的：重（chóng）～。繁～。～杂。～姓。
【翻翻】翻飞；飞翔貌。《楚辞·九章·悲回风》：“漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。”《文选·刘桢＜赠徐干诗＞》：“轻叶随风转，飞鸟何翻翻。”张铣注：“翻翻，孤飞皃。”唐卢纶《赋得白鸥歌送李伯康归使》：“积水深源，白鸥翻翻，倒影光素，于潭之间。”2.飘动貌；翻腾貌。《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“经歷名山，芝草翻翻。”唐温庭筠《南湖》诗：“湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。”宋张孝祥《菩萨蛮·诸客往赴东邻之集》词：“庭叶翻翻秋向晚，凉砧敲月催金剪。”赵朴初《雁儿落带过得胜令》曲：“看翻翻巨浪涌红旗，听訇訇众怒吼雄狮
eternalFlame34
“叶叶复翻翻”的首句节奏明快，映衬着秋风瑟瑟的景象。以“叶叶”两个字为韵律起始，犹如树叶在秋风中轻轻舞动的声音。同时，通过叠字的形式，增加了音韵的层次感，使读者产生仿佛亲身置身于秋风中的感受。
珍爱世界
最后，我们来欣赏一下这句诗在日文里的发音吧！叶叶复翻翻（yoo yoo fu-ran ran），怎么样？日语的发音真的是特别可爱呢，来一发颜文字(*^ω^*)。
风华绝代
其实，“叶叶复翻翻”的背景故事也很有意思哦！据说某个夏天，李白醉倒在一片树叶厚厚的草地上，醒来时发现周围的树叶在微风中翻飞着，像一群小精灵般跳跃着，于是他就写下了这句诗。当然，这只是我yy的，以欣赏为主就好啦。
SilentWhispers
这句诗真的很神奇啊！“叶叶复翻翻”是什么意思啊？叶子在翻跟斗？还是叶子复读机？不管怎样，这个诗句至少有一个好处——让你口胡成语的时候可以顺嘴咕噜出这句，然后再装作非常深沉的样子，让别人不明就里，认为你正在说一句大智慧。
甜蜜的相遇
让我们看看古代诗人怎么评价这句诗吧："叶叶复翻翻，风满柳丝萦。不思何曾想，白云故人情。" 他显然比我们聪明多了，竟然能直接把另外两句给编出来，而且还掉包了。不过这俩诗句也蛮高端的，朦胧而深刻，让你觉得自己在整个人生中都有了一些精神上的提升。