【昔年】īnián[informeryears]前几年;从前昔年欲登未登者。——《徐霞客游记·游黄山记》
【陶令】指晋陶潜。陶潜曾任彭泽令，故称。元赵孟頫《见章得一诗因次其韵》：“无酒难供陶令饮，从人皆笑酈生狂。”毛泽东《登庐山》诗：“陶令不知何处去，桃花源里可耕田？”
【亦】1. 副词，也，表示同样、也是：～无不可。～步～趋。 2. 又：“先君何罪？其嗣～何罪？” 3. 不过，只是：“王～不好土也，何患无士？” 4. 表示加强或委婉的语气：“呜呼，～盛矣哉！”“学而时习之，不～说乎？” 5. 姓。
【如君】◎如君rújūn[concubine]妾的别称
流云之境
所以我想说，现在写情诗，可不能这么直接了当，得用点文字游戏，提高一下审美才行。
dancingFlower9
总之，这句诗是在赞叹君子的高贵气度，但用词却过于简单，让人感觉缺乏了文学气息。
流年如水
但不得不说，这句“昔年陶令亦如君”，直接点名了对方的名字，真的好直白啊！
Rosebud
最后一句“亦如君”其实可以多解释一下，不是吗？翻译成现代语言就是“你也像这位先生一样啊”，很有鼓舞人心的感觉。试试自己做一些能做到、让朋友感动的事，也许你也会成为朋友中的陶令哦~
追逐幸福的蜘蛛
不过话说回来，这位陶令先生的身份真不一般，一个人既能是文人又能是农民，真是才情横溢啊！就像现在的公务员还得会打篮球，真是综合能力强大。