【学剑】。谓学习武艺。《史记·项羽本纪》：“学书不成，去，学剑。”北周庾信《河州都督普屯威神道碑铭》：“青衿学剑，既为人主所称；童子论兵，即佐中军之策。”唐王绩《晚年叙志示翟处士》诗：“明经思待詔，学剑觅封侯。”宋陆游《醉歌》：“读书三万卷，仕宦皆束阁。学剑四十年，虏血未染鍔。”
【翻】1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
【自】1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 2. 从，由：～从。～古以来。 3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。
【哂】1. 微笑：～纳（微笑着收下，用于请人收下礼物的客套话）。～存。不值一～。 2. 讥笑：～笑（a.讥笑；b.微笑）。
回首又见初心
哎呀呀，这诗有点骚啊！学剑翻自哂，真妙啊！这哂是不是含着笑的意思？难道学剑的时候笑着翻身？这画面真是太美了！哇塞，我已经可以想象到学剑的人翻身的那一刹那，眼睛笑成了弯月形
情深意重
此诗语言道出学剑迷茫之情，以至于学剑者产生无奈之思。然学剑之路，犹如行走迷宫，虽难而不可退却。当遭遇迷途时，宜明心以雅量，从容入道。学无止境，需持之以恒。在迷茫中悟剑道，方能顺利披荆斩棘，达成心之所愿。
SapphireDream
“学剑翻自哂”这句诗，是唐代诗人白居易所作。这句诗的韵律独特，多处借用了古典诗词的韵脚，展现出诗人对于传统文化的继承和发扬。
秋天的故事
“翻自哂”，这里的“翻”用它本义也具有转折的意义，意为盼望、期待；而“哂”却可能有嘲讽之意，借此反映了诗人对于当时的学术困境、封建束缚等问题的忧虑。
GoldenSunset
总的来说，这句诗充满了哲理性的思想，用词简洁明了、意境深刻，韵律华丽优美，是白居易作品中的经典之作。
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰其它诗句